Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conta para eles.
you tell them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conta para os pais;
account for parents;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conta para os estudantes;
account for students;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conta para a qual importar
account to import to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conta para os custos operacionais
account for running costs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conta para a transferência dos bancos:
account for the transfer of the banks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 conta para a eclosão da guerra.
1. describe the outbreak of war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cyclomatic complexidade não conta para este !!!
cyclomatic complexity does not account for this!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesse sua conta para fazer uma reclamação.
login to your account to lodge a claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escolha uma conta para ignorar o url% 1
choose an account to handle the url %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a consistência do estilo igualmente conta para algo.
consistency of style also counts for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não existem inscrições ou formulários conta para preencher.
there are no sign-ups or account forms to fill out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você contou para alguém?
our secret
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dias que contam para os honorários
days counting towards honorarium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não será um conto para crianças.
this will not be a children's story.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sequência completa de contas para as famílias
full sequence of accounts for households
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém contou para ela toda a verdade.
somebody told her the whole truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequência completa de contas para as administrações públicas
full sequence of accounts for general government
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: