Results for contingenciar o or ento translation from Portuguese to English

o or afirmou ainda que:
the ab also stated that:

o or efectua o ou lógico.
or does the logical or.

o or( verdadeiro; falso) devolve verdadeiro
or(true; false) returns true

c õe s am ep ar de na do r om unidade om gia sc o or
te in the ipa tic al as p ec

queria terminar apoiando a reflexão do relator sobre o or çamento.
i wish to end by supporting the rapporteur's statement re garding the budget.

neste grupo de pacientes, o nnt foi de 3 e o or de 0,16.
in this group of patients, nnt was 3 and or was 0.16.

foi calculado o or estimado pelo modelo de regressão logística entre quem tem e não tem plano.
the or estimated by the logistic regression model between those who have and do not have health plans was calculated.

o or foi depois definitivamente aprovado pelo parlamento em 23 de setembro (3).
the amending budgetwas then finally adopted by parliament on 23 september (11).

naturalmente que, como sempre reiterámos, o or çamento exigirá que seja acordada uma nova taxa máxima.
access to this reserve will be decided jointly by the two arms of the budgetary authority, which i think is quite appropriate.

1280 000) intervençóes d" emergência e assistência a rur 'o or i/o.
emergency interventions and short­term technical assistance.

isto é esperado, dado que tem sido demonstrado que o or é um indicador limitado para medir o desempenho de um marcador prognóstico .
this situation is expected given the limitations of or for gauging the performance of a prognostic marker.

consequentemente, e tendo em conta os aspectos acaba dos de referir, apresentámos a nossa proposta para o or çamento ceca para 1999.
bearing in rftind the points i have mentioned and in keep ing with them, we have put forward our proposal for the ecsc budget.

e manifesto que temos de explorar as alternativas apresentadas pelos contribuintes líquidos, especialmente no que respeita à base de cálculo das contribuições para o or çamento da ue.
it is clear that we have to explore options put forward by the net contributors especially in regard to the basis for calculating contributions to the eu budget.

o or çamento europeu tem de reflectir este facto garantindo a concretização de aumentos consideráveis para as campanhas de informação relativas à nova moeda - o euro.
the european budget must reflect this fact by ensuring that sizeable increases in information campaigns relating to the new euro currency are put in place.

além disso, esta poluição atinge também o campo o segundo factor — ligado ao primeiro — é o or e o ambiente global.
moreover, this pollution spills over into the coun­try and the global environment. by their very

com efeito, compete aos estados-membros alimentarem o or çamento da união europeia, tal como o deveriam fazer relativamente a qualquer outra organização internacional.
i also want to address myself to what mr swoboda described elegantly some hours ago as enlargement fever, the excitement of the debates about regattas and five plus-ones, buses, stadiums and the rest.

a mudança de nome não modificou basicamente a terapêutica, mas começou a combinar-se com outros tratamentos, como o or. ac, ou acumulador de energia orgânica.
but the changing of the name hasn’t modified the basics of the therapeutic work, it was just combined with other treatments, such as the or.ac, or accumulator of orgone energy.

conciliar a competitividade da nossa agricultura, o or denamento do território, a luta contra a desertificação e, enfim, o ambiente, o que não é precisa mente a mesma coisa.
the first involves improving coordination of national economic policies and making some progress towards convergence, and the second involves developing the committee of central bank governors, a sort of precursor of the european central bank, into the institution that starts defining common guidelines for monetary policy.

o departamento de relações internacionais e con venções de segurança social (ver secção 11 ) é o or ganismo de ligação entre as instituições de segurança social portuguesas e estrangeiras. compete-lhe
the department of international relations and so cial security conventions (see section 11 ) is the liaison body between the portuguese social security in stitutions and their foreign counterparts. it is also responsible for providing information to foreign workers in portugal concerning their social security rights and obligations.

na direção desses objetivos, em 2013 “apertamos os cintos”, adotando um controle ainda mais rígido de nossas despesas e contingenciando o orçamento de materiais, serviços e outras despesas.
to meet these objectives, in 2013 we “tightened our belt,” adopting even more rigorous control of our spending and curtailing our budget for materials, services, and other expenditures.