Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revive a cor e protege contra o sol.
revives color and protects from the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cor de outono contra o fundo de uma montanha.
autumn color against the backdrop of a mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os 70 empregados da core technology contribuem para a luta contra o cancro.
technology - a pharmaceutical company specialising in the development of drugs for terminally ill cancer patients - which created about 70 highly skilled jobs by the end of
além disso, o estilo freqüentemente apresenta cores fortes e uma combinação de personagens contra um cenário realista.
additionally, the style often features strong colours and a combination of cartoonish characters against a realistic background.
junto às cores únicas, estão os coros monológicos e repetitivos, pró e contra o impeachment de dilma rousseff.
matching the single colors, there are monological and repetitive choruses, either defending or against the impeachment of dilma rousseff.
a sociedade das nações açulou, mesmo, escravos de cor contra os operários russos e húngaros (odessa, budapeste).
the league of nations used black troops against the russian and hungarian workers (in odessa and in budapest).
as lâminas foram novamente lavadas em tbs 1x e mantidas em dab diaminobenzidina por 6 minutos, lavadas em água destilada, contra-coradas em hematoxilina e montadas.
the blades were washed in tbs 1x again and kept in dab diaminobenzidine for 6 minutes, washed in distilled water, counter stained with hematoxylin, and mounted.
no brasil em 2000 84% dos óbitos infantis de raça/cor negra foram considerados evitáveis contra 81% dos óbitos da raça/cor branca.
in brazil, in 2000, 84% of infant deaths of race/color black were considered avoidable against 81% of deaths in race/color white.
cor
color
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.