Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .
and a price effect , which entails an increase in asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
o fundo da questão é que hoje em dia precisamos de uma política económica expansionista e não contraccionista.
so i suggest we stop making virtuous speeches here and go and enrol in a good course of elementary macroeconomics, which some of us here seem to need -of course, i am not including the minister in this comment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: