Results for convidara me translation from Portuguese to English

convidaram-me a jogar cartas.
they invited me to play cards.

convidar-me para vê-lo na cam
i should be somewhere on the top row, you should see my pic

convidar-me para vê-lo na câmara
what's up

e ele convidou-me a trabalhar com ele.
and he invited me to work with him.

há muitíssimos patrocinadores dispostos a convidar-me!
there are an enormous number of sponsors ready to invite me!

foram muito amáveis em convidar-me e eu estarei presente.
you have been good enough to invite me, and so i shall attend.

o bispo de lourdes convidou-me a presidir à missa internacional.
the bishop of lourdes invited me to chair the international mass.

estás a convidar-me para comer comida contigo, querida?
are you inviting me to eat food with you honey

e o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou-me para participar do coro.
and the choir conductor there knew that i sang and invited me to come and join the choir.

depois dessa apresentação, ele convidou-me para ser o orador principal nessa conferência.
following the presentation of those articles to him he asked me to be the keynote speaker at that conference.

senhor presidente, a senhora deputada jackson referiu aqui o meu nome e convidou-me as explicar as razões.
my name has been mentioned by mrs jackson and she has invited me to come and explain.

se houver quaisquer dúvidas acerca de não termos dado seguimento a uma recomendação do tribunal, convidem-me para ir à comissão.
if there are any doubts that we have not implemented the court 's recommendation, invite me there.

o meu gabinete está aberto a quem quiser tomar um café comigo ou a quem quiser convidar-me para um passeio.
my office is open to anyone wanting to have a coffee with me or invite me for a walk.

convidaram-me a estar aqui hoje para falar do nosso trabalho político, mas também sobre a situação em jerusalém oriental.
you have invited me here today to talk about our political work, but also about the situation in east jerusalem.

durante o nosso encontro, jaswant singh convidou-me a visitar a Índia, e espero fazê-lo em breve no próximo ano.
during our meeting mr singh invited me to visit india, and i hope to do so early next year.