Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como jogador foi tricampeão pelo flamengo, bicampeão pelo botafogo e bicampeão mundial pela seleção brasileira.
at the time of the 1958 tournament he was a flamengo player but by the 1962 event he was with botafogo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egito, atual bicampeão mundial militar, e o qatar são os times que merecem mais atenção.
egypt, the current military champions, and qatar are the teams that deserve more attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em moscou 2013 tornou-se bicampeão mundial dos 1500m, completando a prova em 3:36.28.
on august 18, at the iaaf world championships in moscow, kiprop won the 1500 metres in 3:36.28.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a brabham racing organization foi uma equipe fundada em 1961, pelo então bicampeão mundial de fórmula 1 jack brabham em sociedade com ron tauranac.
motor racing developments ltd., commonly known as brabham , was a british racing car manufacturer and formula one racing team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
companheiro de equipe do futuro bicampeão mundial mika häkkinen, blundell somou cinco pontos no campeonato e terminou mais uma vez em 10º lugar e 13 pontos.
teamed with future two-time world champion mika häkkinen, blundell recorded five points finishes and once again took tenth in the final standings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alain prost vence a corrida e é bicampeão mundial de fórmula 1, piquet chega em 2º, mas 4 segundos atrás e termina o campeonato em 3º lugar.
to win the championship mansell needed either third position or higher, or for both prost and piquet to finish in second place or lower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1976 à 1980 o piloto principal foi emerson fittipaldi, já bicampeão mundial de fórmula 1 enquanto wilson se tornou o chefe da equipe copersucar-fittipaldi.
wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, emerson, joined the team from mclaren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chegou a ser bicampeão mundial de cadetes em ancara, na turquia. “tentei fazer o mesmo aqui, mas o nível destas competições é muito mais alto.
he became two-time world champion of cadets in ankara, turkey. “i tried to do the same here, but the level of competition is much higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lewis carl davidson hamilton mbe (stevenage, 7 de janeiro de 1985) é um piloto de automóveis britânico de fórmula 1, bicampeão mundial desta categoria em 2008 e 2014.
lewis carl davidson hamilton, mbe (born 7 january 1985) is a british formula one racing driver from england, currently racing for the mercedes amg team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
norman graham hill ou mais conhecido no automobilismo como graham hill (hampstead, 15 de fevereiro de 1929 — 29 de novembro de 1975) foi um piloto britânico nascido na inglaterra bicampeão mundial de fórmula 1 em e .
norman graham hill obe (15 february 1929 – 29 november 1975) was a british racing driver and team owner from england, who was twice formula one world champion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traven tinham apenas uma luta no ufc 11, e foi campeão da adcc submission wrestling world championship em 1999, bicampeão mundial de jiu-jítsu em 1998 e 1999, e um mestre de 6º grau de faixa preta de jiu-jitsu.
traven had fought once in the ufc before (at "ufc 11"), and was the 1999 adcc submission wrestling world championship open class champion and 6th degree black belt in bjj.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== clubes ==* candeias clube de turismo ("curitiba")- 1989* votorantim ("recife") - 1990* banfort ("fortaleza") - 1991/1992* inpacel ("arapoti") - 1993/1994* enxuta ("caxias do sul") - 1994/1995* inter/ulbra ("porto alegre") - 1996/1997* atlético pax de minas ("belo horizonte") - 1998/1999* vasco da gama ("rio de janeiro") - 2000/2001* malwee/jaraguá - 2001/2002* futsal cartagena - 2003/2007* sc ulbra - 2007== títulos =====individuais===*3x melhor jogador de futsal do mundo pela fifa*2x melhor jogador do copa do mundo de futsal===por equipes/seleção===* bicampeão mundial pela seleção do brasil* bicampeão mundial de clubes pelo atlético mineiro / pax minas e internacional* bicampeão brasileiro* tricampeão da liga futsal ("atual campeonato brasileiro")* bicampeão mineiro* bicampeão gaúcho* campeão carioca* campeão catarinense
==honours=====clubs===* 2x fortaleza city trophy champion (1992, 1993)* pernambuco state champion (1990)* 2x champion of paraná state (1992, 1993)* 2x champion of rio grande do sul state (1994, 1995)* 2x brazilian champion of state squads (1992, 1996)* 2x champion of national circuit (1992, 1995)* 4x brazilian champion (1991, 1993, 1994, 1995)* champion of the i national league (1996)* south american club futsal championship champion (1993)* intercontinental futsal cup champion (1995, 2001)* belo horizonte metropolitan champion===brazilian squad===* pan american champion (1991)* south american champion (1992)* i "mundialito" champion (1995)* i rio de janeiro cup champion (1997)* copa américa de futsal champion (1997, 1998)* fifa futsal world cup champion (1992, 1996)===individual===* 3x best player of the world: 2000,2001,2002* 2x best player on the fifa futsal world cup: 1996, 2000==external links==*futsalplanet.com*official site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.