Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele passou a cortejá-la; já não era mais possível para catarina ter filhos.
henry began pursuing her; catherine was no longer able to bear children by this time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por este motivo, os dois deuses desistiram de cortejá-la, e fizeram-na se casar com peleu.
for this reason, the two gods withdrew their pursuit, and had her wed peleus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miss robson aceita a proposta do dr. bessner de casamento, para o desespero do senhor ferguson, que tinha sido a cortejá-la durante toda a viagem.
in addition to tim and rosalie, there is another unexpected love match: cornelia robson accepts dr. bessner's proposal, to the stupefaction of mr. ferguson, who had been courting her, in his own uncouth way, during the whole trip.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macdonald foi amigo de john ruskin, que serviu de intermediário ao cortejar rose la touche.
macdonald was also friends with john ruskin and served as a go-between in ruskin's long courtship with rose la touche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"então, diga a ela, senhorita, que um jovem raposo está aqui, e gostaria de cortejá-la." "certamente, meu jovem."
"do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her." - "certainly, young sir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.