Results for cranberry translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

cranberry

English

vaccinium macrocarpon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cranberry-europeia

English

vaccinium macrocarpon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ele poderia ser comparado a um sabor adocicado cranberry tipo, apesar de ter um sabor único.

English

it could be compared to a sugary cranberry type taste, although it does have a unique flavor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a adição de 14 novos estudos à revisão mostrou que o suco de cranberry é menos eficaz do que se pensava originalmente.

English

the addition of 14 further studies suggests that cranberry juice is less effective than previously indicated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a fruta cranberry tem sido amplamente usada há várias décadas para a prevenção e tratamento de infecções do trato urinário (itu).

English

cranberries have been used widely for several decades for the prevention and treatment of urinary tract infections (utis).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muitas pessoas que participaram dos estudos pararam de tomar o suco de cranberry, sugerindo que essa intervenção não seria aceitável. o suco de cranberry não traz benefícios significativos na prevenção de uti e seu consumo a longo prazo parece ser pouco aceito.

English

many people in the studies stopped drinking the juice, suggesting it may not be an acceptable intervention . cranberry juice does not appear to have a significant benefit in preventing utis and may be unacceptable to consume in the long term.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

outros produtos com cranberry (como pastilhas e cápsulas) também foram ineficazes (se bem que tiveram o mesmo efeito do que antibióticos),e possivelmente isso seja devido à falta de poder do “ingrediente ativo”.

English

cranberry products (such as tablets or capsules) were also ineffective (although had the same effect as taking antibiotics), possibly due to lack of potency of the 'active ingredient'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,107,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK