MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: criança transando com adulto ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

O metabolismo de uma criança difere do de um adulto.

English

A child’s metabolism is different from that of an adult.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

Portuguese

As crianças obedecem melhor às ordens do que os adultos.

English

Children obey orders more readily than adults.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

Portuguese

Posologia para crianças, adolescentes, adultos e idosos:

English

Posology for children, adolescents, adults and elderly:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Obtiveram-se resultados semelhantes em adultos e em crianças.
www.translate4u.com.br

English

Similar results were seen in adults and in children.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

As crianças de hoje serão os adultos de amanhã.

English

The children of today are the adults of tomorrow.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Glivec é um tratamento para os adultos e crianças para:

English

Glivec is a treatment for adults and children for:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Adultos, Crianças e Idosos:

English

Adults:

Last Update: 2013-07-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Foram observados efeitos secundários semelhantes em adultos e em crianças.

English

For the full list of all side effects reported with Enbrel, see the Package Leaflet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Vasculopatias Hipertensão: rara em crianças; frequente em adultos

English

Vascular disorders Hypertension: rare in children; common in adults

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Ignorar estas crianças e adultos é claramente uma prática discriminatória.

English

To ignore these children and adults is clearly discrimination.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Humalog é adequado para utilização em adultos e crianças.

English

Humalog is suitable for use in adults and children.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

O Liprolog é adequado para utilização em adultos e crianças.

English

Liprolog is suitable for use in adults and children.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Adulto

English

Adult

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Portuguese

· Insónia: muito rara (crianças); frequente (adultos)

English

· Insomnia: very rare (children); common (adults)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Transe

English

Tranny

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Trans

English

Trans

Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

transa

English

action

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Transe

English

Trance

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Adultos e crianças com mais de 12 anos de idade

English

Adults and children above the age of 12

Last Update: 2013-05-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Pressão arterial elevada (hipertensão): rara (crianças); frequente (adultos)

English

High blood pressure (hypertension): rare (children); common (adults)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dienstregeling en de arbeidsdagen (Dutch>French) | and, if so, what are they like (English>Portuguese) | ça va bien et toi ça va (French>English) | incamminò (Italian>Portuguese) | è una cosa bella , davvero brava (Italian>English) | hello could you give me cunniligus (English>French) | tegese tembung rinacik (Indonesian>Javanese) | yes, she did (English>French) | aep (Arabic>English) | meet you where? (English>Hindi) | créanciers (French>Dutch) | hoverboard-meaning-in-hindi (Hindi>English) | i am sorry i can't be perfect (English>Hindi) | date of joined (English>Malay) | 管理タグコード (Japanese>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK