Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero te dizer a verdade.
i want to tell you the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero te dizer uma coisa estranha.
i want to tell you a strange thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo você.
i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há tanta coisa que eu quero te dizer.
there's so much i want to say to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo você meu amor
very good dear
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você e seu irmão
my girl
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você, minha rainha
i will love you to bem my queen
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você até o infinito e além
love you to infinity and beyond
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo voce
eu amo voce
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenha a calma porque eu amo você
keep calm because i love you
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo vocês
i love you guys
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você diz ''eu amo você'' em francês?
how do you say "i love you" in french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu amo voce muinto linda
i love you beautiful
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo vocês bastante amigas
i love you very friends
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
janu eu amo você ek apni pic bhejo janu eu te amo ek apni pic bhejo
janu i love u ek apni pic bhejo janu eu te amo ek apni pic bhejo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só queria te dizer que eu não ficar aqui tempo desde que eu tenho que fazer coisas com os meus pais.
just wanted to tell you that i might not be here long since i have to run errands with my parents.
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito, muito obrigada eu amo vocês.
thank you very, very much. i love you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você não se importe que eu toque nisso, mas você sabe que eu amo você.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu amo vocês, eu os salvei sozinho.
because i love you, i have saved you on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu amo vocês, e estarei sempre com vocês.
and i love you, and i'll always be with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: