Results for crosta continental translation from Portuguese to English

crosta continental
continental crust

crosta
crust

depósitos de minérios associados a sedimentos ou materiais vulcânicos na crosta continental.
mineral deposits associated with sediments or volcanic material on continental crust.

a crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito.
the continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite.

as malvinas são fragmentos da crosta continental resultantes do desmembramento do supercontinente da gondwana e da abertura do atlântico, que começou há 130 milhões de anos.
the falklands are continental crust fragments resulting from the break-up of gondwana and the opening of the south atlantic that began 130 million years ago.

== crosta oceânica e crosta continental ==a crosta terrestre apresenta duas formas muito diferentes: a crosta ocêanica e a crosta continental.
because the top of the continental crust is above that of the oceanic, water runs off the continents and collects above the oceanic crust.

crosta continental é a camada de rochas graníticas, sedimentares e metamórficas que forma os continentes e as zonas de baixa profundidade junto às suas costas, conhecidas como plataformas continentais.
the continental crust is the layer of igneous, sedimentary, and metamorphic rocks which forms the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

os geólogos crêem que os planaltos oceânicos ígneos podem muito bem representar uma etapa no desenvolvimento da crosta continental, pois são, geralmente, menos densos que a crosta oceânica apesar de ainda serem mais densos que a crosta continental normal.
geologists believe that igneous oceanic plateaus may well represent a stage in the development of continental crust as they are generally less dense than oceanic crust while still being denser than normal continental crust.

estes quimberlitos estão presentes em certos locais da crosta continental antiga (África austral, rússia, austrália, canadá e alguns da África ocidental, oriental e brasil china).
these kimberlites are present only on certain locations of the ancient continental crust (southern africa, russia, australia, canada, and a few in west africa, eastern brazil and china).

apesar de os primeiros continentes terem se formado durante este éon, rochas dessa idade compõem apenas 7% dos crátons atuais do mundo; mesmo considerando a erosão e a destruição de formações passadas, a evidência sugere que apenas 5-40% da crosta continental atual formou-se durante o arqueano.
although the first continents formed during this eon, rock of this age makes up only 7% of the world's current cratons; even allowing for erosion and destruction of past formations, evidence suggests that continental crust equivalent to only 5-40% of the present amount formed during the archean.