Results for cultura, nelson rodrigues, teatro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

cultura, nelson rodrigues, teatro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um ano depois, participou de dois episódios da série "a vida como ela É", baseada na obra de nelson rodrigues.

English

a year later, she participated in two episodes of the series "a vida como ela É", based on the work of nelson rodrigues.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a entrevista deste número de trabalho, educação e saúde é com nelson rodrigues dos santos nelsão, conhecida liderança na luta pela democracia e pela reforma sanitária brasileira.

English

the interview in this edition of trabalho, educação e saúde is with nelson rodrigues dos santos also known as nelsão, a renowned leader in the fight for brazilian democracy and sanitary reform.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por um tempo, nelson rodrigues foi pró-ditadura, até sofrer o destino trágico de ter um de seus filhos torturados e encarcerados por pertencer a uma organização guerrilheira clandestina.

English

for a time heavily pro-dictatorship, he had to suffer the tragic fate of having one of his sons being tortured and incarcerated for belonging to an underground guerrilla organization.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

== nome ==o nome oficial do estádio, mário rodrigues filho, foi dado em homenagem ao falecido jornalista pernambucano, irmão de nelson rodrigues, que se destacou no apoio à construção do estádio.

English

==name==the official name of the stadium, mário filho, was given in honor of an old pernambucan journalist, (the brother of nelson rodrigues), who was a strong vocal supporter of the construction of the maracanã.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dois meses depois de apresentar no teste da globo o monólogo "engraçadinha, seus amores e seus pecados", de nelson rodrigues, recebeu um comunicado da emissora a confirmando como a intérprete de lola na minissérie.

English

two months later, after auditioning with rede globo of the monologue "engraçadinha: seus amores e seus pecados", his loves and sins, nelson rodrigues, the station received a statement confirming the interpreter as lola in the miniseries.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desde então, já encenou obras de nelson rodrigues, "curta comédia", de luís fernando veríssimo e direção de wolf maya, "o mala", de larry shue e direção de isser korik, ao lado de josé rubens chachá.

English

since then he has staged works by nelson rodrigues, short comedy by luís fernando veríssimo and directed by wolf maya, the suitcase, by larry shue and directed by isser koriki, along with josé rubens chachá.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

confesso que me senti como bucha de canhão na luta entre duas facções da autodenominada revolução de 1964, que os arautos da galhofa nacional nunca deixaram de satirizar, entre eles o cronista nelson rodrigues e o caricaturista stanislaw ponte preta, alternando os epítetos "golpe" ou "quartelada".

English

i confess that i felt like cannon fodder in the struggle between two factions of the self-styled revolution of 1964 that the heralds of national mockery never ceased to satirize, including the chronicler nelson rodrigues and the cartoonist stanislaw ponte preta, alternating the epithets "coup" or "military uprising".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

==angola==*adriano botelho de vasconcelos*agostinho neto*josé eduardo agualusa*josé luandino vieira*ondjaki*paulo de carvalho*pepetela*sousa jamba*uanhenga xitu ou mendes de carvalho*víctor kajibanga*viriato da cruz==brasil==__notoc__===a===*abgar renault*adélia prado*adolfo caminha*adriana falcão*adriana lisboa*afonso arinos*affonso romano de sant'anna*afrânio peixoto*alaíde lisboa*alberto de oliveira*alberto mussa*alcântara machado*alceu wamosy*alcides maia*alcione sortica*aldo novak*alphonsus de guimarães*aluísio azevedo*alvarenga peixoto*Álvares de azevedo*ana cristina cesar*aníbal beça*aníbal machado*antônio bezerra*antônio callado*antônio sales*araripe júnior*artur azevedo*antonio cícero*arnaldo antunes*arnaldo damasceno vieira*arthur ramos*augusto de campos*augusto dos anjos*autran dourado*ariano suassuna===b===*basílio da gama*benjamin sanches*bento teixeira*bernadette lyra*botelho de oliveira*bruna lombardi===c===*caio fernando abreu*capistrano de abreu*carlos de laet*carlos drummond de andrade*carlos heitor cony*carlos henrique schroeder*casimiro de abreu*cassiano ricardo*castro alves*catulo da paixão cearense*cecília meireles*celso sisto*césar leal*chico buarque*chico césar*clarice lispector*clarice pacheco*cléo martins*cornélio pena*cruz e sousa===d===*dalcídio jurandir*dalton trevisan*darcy ribeiro*dau bastos*décio pignatari*deoscoredes m. dos santos*dias gomes*dionélio machado*domingos pellegrini*drauzio varella===e===*edison carneiro*elisa lispector*elisa lucinda*elly herkenhoff*eneida de moraes*Érico veríssimo*euclides da cunha===f===* fagundes varela*fernando bonassi*fernando sabino*fernando gabeira*ferreira gullar*francisca júlia*fran dotti do prado===g===*gabriel chalita*gesiel júnior*gilberto freyre*gilka machado*gonçalves de magalhães*gonçalves dias*graciliano ramos*graça aranha*gregório de matos guerra*gustavo reiz*gustavo barroso===h===*haroldo maranhão*harry laus*hélio melo*hélio pellegrino*hilda hilst*huberto rohden===i===*ignácio de loyola brandão*inglês de sousa*ivan sant'anna*izomar camargo guilherme===j===*josué guimarães*joão aguiar*joão do rio*joão cabral de melo neto*joão gilberto noll*joão guimarães rosa*joão paulo cotrim*joão simões lopes neto*joão ubaldo ribeiro*jorge amado*josé de alencar*jorge fernando dos santos*josé leon machado*josé j. veiga*josé lins do rego*julio cezar ribeiro vaugham*jô soares*juvenal galeno===l===*leonardo de moraes*leonardo mota*leo vaz*lima barreto*livia garcia-roza*lourenço mutarelli*luis eduardo matta*luís fernando veríssimo*luiz bacellar*luiz alfredo garcia roza*lygia fagundes telles*lya luft===m===*maciel monteiro*machado de assis*manuel bandeira*manuel de barros*márcio souza*márcio vassallo*maria josé dupré*maria teresa elisa böbel*mário de andrade*mário faustino*mário quintana*mário ribeiro da cruz*max martins*menotti del picchia*michel melamed*miguel m. abrahão*miguel jorge (escritor)*miguel marvilla*millôr fernandes*milton hatoum*mino carta*moacir japiassu*moacyr scliar*monteiro lobato*moreira campos*murilo mendes*murilo rubião===n===*nelson hoffmann*nelson rodrigues*nina rodrigues*nic nilson===o===*otto lara resende*otto maria carpeaux*oswald de andrade===p===*paulo coelho*paulo freire*paulo leminski*paulo lins*paulo mendes campos*paulo pontes*paulo querido*pedro bandeira*pedro gil-pedro*pedro nava*plínio marcos===q===*qorpo santo===r===*rachel de queiroz*raduan nassar*raul bopp*raul de leoni*raul pompéia*raul lody*regina echeverria*reginaldo prandi*renard perez*renata palottini*renato pacheco*renato tapado*roberto drummond*rodolfo teófilo*ronaldo cagiano barbosa*rubem alves*rubem braga*rubem fonseca*rui barbosa*ruth rocha===s===*santiago nazarian*sérgio buarque de hollanda*sérgio jockyman*sérgio sant'anna*silviano santiago*sousândrade===t===* thales de andrade===u======v===*vicente cechelero*victor louis stutz*vinicius de moraes===w===*waldo vieira===x======y======z===*zacarias martins*zélia gattai*ziraldo==cabo verde==*amílcar cabral*germano almeida*jorge barbosa*manuel veiga*orlanda amarílis*viriato de barros==galiza=====c===*ricardo carvalho calero*afonso d. rodrigues castelao*rosalia de castro*curros henriques===f===*ricardo flores peres===g===*ernesto guerra da cal*joão guisan seixas===m===*jenaro marinhas del valle===p===*eduardo pondal===q===*carlos quiroga==guiné-bissau==*amílcar cabral==moçambique==*albino magaia*armando artur*calane da silva*eduardo white*joão paulo borges coelho*josé craveirinha*leite de vasconcelos*lília momplé*luís bernardo honwana*luís carlos patraquim*marcelino dos santos*marcelo panguana*mia couto*nelson saúte*noémia de sousa*paulina chiziane*reinaldo ferreira*rui de noronha*rui knopfli*ungulani ba ka khosa==portugal==*abel botelho*afonso lopes vieira*al berto*alberto pimenta*alberto pimentel*alexandre cabral*alexandre herculano*alexandre maria pinheiro torres*alfredo margarido*almada negreiros*almeida garrett*Álvaro feijó*alves redol*ana saldanha*antero de figueiredo*antero de quental*antónio alçada baptista*antónio aleixo*antónio botto*antónio caetano de sousa*antónio feijó*antónio feliciano de castilho*antónio garcia barreto*antónio gedeão*antónio gomes leal*antónio gonçalves annes bandarra*antónio graça abreu*antónio lobo antunes*antónio mota*antónio nobre*antónio quadros*antónio vicente campinas*antónio vieira*antónio de vilas-boas e sampaio*augusto abelaira*augusto gil*arménio gomes dos santos*armindo josé rodrigues*armindo reis*baptista-bastos*bernardim ribeiro*branquinho da fonseca*bulhão pato*camilo castelo branco*carlos de oliveira*carlos malheiro dias*carlos vaz*conde d'aurora*cristóvão falcão*david mourão ferreira*eugénio de andrade*eça de queirós*fernanda de castro*fernanda seno*fernando augusto de freitas motta luso soares*fernando guedes*fernando monteiro de castro soromenho*fernando namora*fernando pessoa*fernão lopes*fernão mendes pinto*ferreira de castro*fialho de almeida*fiama hasse pais brandão*filinto elísio*florbela espanca*francisco adolfo coelho*francisco costa*francisco josé viegas*francisco gomes de amorim*gabriel pereira de castro*garcia de resende*gil vicente*jaime cortesão*joão de barros*joão de deus*joão gaspar simões*joão josé cochofel*joão-maria nabais*joaquim paço d'arcos*joaquim pessoa*josé carlos ary dos santos*josé gomes ferreira*josé jorge letria*josé leon machado*josé maria latino coelho*josé régio*josé rodrigues miguéis*josé saramago*judite teixeira*júlio césar machado*júlio dantas*lídia jorge*luiz francisco rebello*luís pereira brandão*luís de sttau monteiro*luís vaz de camões*luísa costa gomes*manuel alegre*manuel antónio pina*manuel da fonseca*manuel maria barbosa du bocage*manuel teixeira gomes*maria amália vaz de carvalho*maria judite de carvalho*maria ondina braga*maria velho da costa*marina tavares dias*mário beirão*mário cláudio*mário de sá-carneiro*mário dionísio*mário vicente*marquesa de alorna*matilde rosa araújo*miguel de castro henriques*miguel sousa tavares*natália correia*pedro almeida vieira*pedro corte real*pedro paixão*pinheiro chagas*possidónio cachapa*rafael dionísio*ramalho ortigão*raul brandão*ruben a.

English

__toc__==angola==*agostinho neto*aires almeida dos santos*ana paula tavares*josé eduardo agualusa*josé de fontes pereira*kardo bestilo*ondjaki*pepetela*sousa jamba*timóteo ulika*uanhenga xitu ou mendes de carvalho*viriato da cruz==brazil=====a===*abgar renault*adair carvalhais júnior*adélia prado*adolfo caminha*adriana falcão*adriana lisboa*adriana lunardi*adriano espínola*afonso arinos*afonso félix de sousa*affonso Ávila*affonso romano de sant'anna*agrário de meneses*alaíde lisboa*alberto de oliveira*alberto mussa*alcântara machado*alcides maia*alceu wamosy*alphonsus de guimarães*aluísio azevedo*alvarenga peixoto*Álvares de azevedo*américo augusto de sousa falcão*ana cristina césar*ana maria machado*aníbal machado*antônio bezerra*antônio callado*antônio de castro alves*antônio sales*araripe júnior*artur azevedo*antonio cícero*arnaldo antunes*arthur ramos*augusto de campos*augusto dos anjos*autran dourado*ariano suassuna===b===*Ștefan baciu*basílio da gama*bento teixeira*bernadette lyra*bolivar soares*botelho de oliveira*bruna lombardi===c===*caio fernando abreu*capistrano de abreu*carlos de laet*carlos drummond de andrade*carlos heitor cony*carlos vaz*carola saavedra*casimiro de abreu*cassiano ricardo*catulo da paixão cearense*cecília meireles*celina portocarrero*césar leal*chico buarque*chico césar*clarice lispector*clarice pacheco*claudia roquette-pinto*cleo martins*conrad rose*coriolano de azevedo*cornélio pena*cristiane grando*cristovão tezza*cruz e sousa===d===*dalton trevisan*dau bastos*dias gomes*dionélio machado*deoscoredes m. dos santos*daniel matos*darcy ribeiro*décio pignatari*deny gomes*domingos pellegrini*drauzio varella===e===*edson carneiro*elisa lucinda*elly herkenhoff*Érico veríssimo*erlon paschoal*erly vieira jr.*euclides da cunha===f===*fagundes varela*fernando bonassi*fernando sabino*fernando gabeira*ferreira gullar*ferréz*flávio carneiro*francisca júlia*francisco aurélio ribeiro*francisco bosco===g===*gesiel júnior*gilberto freyre*gilka machado*gilson barreto*gonçalves de magalhães*gonçalves dias*graciliano ramos*graça aranha*gregório de matos guerra*guilherme santos neves*gustavo barroso*gustavo bernardo===h===*hamilton faria*harry laus*hélio melo*hélio pellegrino*herbert daniel*hermeto lima*hilda hilst*hilda simões lopes costa*huberto rohden===i===*ignácio de loyola brandão*isaías barbosa*ivan pedro de martins===j===*júlio salusse*josué guimarães*joão do rio*joão cabral de melo neto*joão gilberto noll*joão guimarães rosa*joão pedro roriz*joão simões lopes neto*joão ubaldo ribeiro*joaquim de sousa andrade*jocenir*jorge amado*josé de alencar*jorge fernando dos santos*josé j. veiga*josé lins do rego*julio cézar ribeiro vaughan*jô soares*juvenal galeno===l===*l. g. ribeiro gonçalves*leo vaz*leonardo de moraes*leonardo mota*leônidas de albuquerque*ligia assunção amaral*lima barreto*lívia santana*lúcia benedetti*luís fernando veríssimo*luiz alberto mendes*luiz eurico tejera lisbôa*luiz ruffato*lygia fagundes telles===m===*maciel monteiro*machado de assis*manuel bandeira*manuel de barros*márcio souza*maria josé dupré*maria teresa elisa böbel*mariana ianelli*mário de andrade*mário faustino*mário quintana*menotti del picchia*michel melamed*miguel m. abrahão*miguel jorge*miguel marvilla*millôr fernandes*mino carta*moacir japiassu*moacyr scliar*murilo mendes*murilo rubião===n===*nelson hoffmann*nelson rodrigues*nilo bruzzi*nina rodrigues===o===*otto lara resende*otto maria carpeaux*oswald de andrade*oscar araripe===p===*paulo aquarone*paulo coelho*paulo freire*paulo leminski*paulo lins*paulo mendes campos*paulo pontes*paulo roberto sodré*pedro nava*plínio marcos===q===*qorpo santo===r===*rachel de queiroz*raduan nassar*raphael montes*raul bopp*raul de leoni*raul pompéia*reginaldo prandi*reinaldo santos neves*renard perez*renata palottini*renato pacheco*ryoki inoue*roberto drummond*rodolfo teófilo*rodrigo lacerda*ronaldo cagiano barbosa*rubem alves*rubem braga*rubem fonseca*rui barbosa*ruth rocha===s===*santiago nazarian*sérgio blank*sérgio borja*sérgio buarque de hollanda*sérgio jockymann*sérgio sant'anna*silviano santiago*sousândrade*susana fuentes===t===*toni vidal jochem===v===*valdenor silva dos santos*vicente cechelero*vinicius de moraes===w===*waldo motta*waldo vieira===z===*zélia gattai==cape verde==*amílcar cabral*germano almeida*jorge barbosa*onésimo silveira*orlanda amarílis*viriato de barros==galicia=====c===*ricardo carvalho calero*afonso d. rodrigues castelao*rosalia de castro*curros henriques===f===*ricardo flores peres===g===*ernesto guerra da cal===m===*jenaro marinhas del valle===m===*eduardo pondal===q===*carlos quiroga==guinea-bissau==*abdulai silá*amílcar cabral*domingas sami*filomena embaló*vasco cabral==mozambique==*albino magaia*armando artur*calane da silva*carlos cardoso*clotilde silva*eduardo white*elton rebello*guita jr.*gulamo khan*hélder muteia*heliodoro baptista*joão paulo borges coelho*josé craveirinha*jorge viegas*leite de vasconcelos*lília momplé*lina magaia*luís bernardo honwana*luís carlos patraquim*marcelino dos santos*marcelo panguana*mia couto*noémia de sousa*orlando mendes (1916–1990), novelist.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,311,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK