Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we offer customers [...]
we offer customers [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customers are charged by the number of monitoring instances.
the customers are charged by the number of monitoring instances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
influencer marketing: who really influences your customers?, butterworth-heinemann, 2008
influencer marketing: who really influences your customers?, butterworth-heinemann, 2008== footnotes ==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i pay my bills and i don't fuck my customers but you are making me change my mind
this is how i pay my bills and i do not fuck my customers but you are making me change my mind
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the company projects that by the time the first customers require replacement battery packs that improved and less expensive ones will be available.
the company projects that by the time the first customers require replacement battery packs that improved and less expensive ones will be available.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bugs resulted in some customers' data being deleted when recovering ebs volumes in a mid-write operation during the crash.
the bugs resulted in some customers' data being deleted when recovering ebs volumes in a mid-write operation during the crash.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
even as the cdc 1604 was starting to ship to customers in 1960, cray had already moved on to designing its "replacement", the cdc 6600.
even as the cdc 1604 was starting to ship to customers in 1960, cray had already moved on to designing other computers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, vtesse is charged incrementally, which causes an increase in the recurring price it can offer to its customers, whenever it leases new fibre, and lights this fibre to serve them.
at the same time, vtesse is charged incrementally, which causes an increase in the recurring price it can offer to its customers, whenever it leases new fibre, and lights this fibre to serve them.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=== turn-key drag racers ===muscle cars attracted young customers into showrooms, and they bought the standard editions of these mid-size cars.
muscle cars attracted young customers into showrooms, and they bought the standard editions of these mid-size cars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dear graciela fochesatto, the dispute (order id: 8119294609662630 ) has been closed today and we have made a mediation. you can log in to to check the details. we totally know it is very disappointed that you have not received your selective item as expected. your dispute is accepted and we will refund you directly. hope you are satisfied with the resolution. your feedback will help us promote performance better. in case you need further assistance, we are entirely at your disposal. we wish our aliexpress customers good health, success at work and a wonderful life. happy everyday. problems with the order judgement from ae invalid reason purchase protection is running out, but package is still in transit valid - package information aliexpress shipping lb078750925hk package returned final resolution: partial refund 100.94 brl reminder: normally buyer will receive the refund in 3-20 business days. please spare a few minutes to provide feedback on the service i have provided. we strive on improving our performance consistently, and feedback ratings help us evaluate our performance further. thank you for your cooperation and support, and hope you have a great experience shopping with aliexpress. your understanding and cooperation will be appreciated. best regards, aliexpress case management team -------------------------------------------- please do not reply to this email/message. this mailbox is not monitored and you will not receive a response.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting