Results for customs and port authorities translation from Portuguese to English

customs and immigration department
customs and immigration department

the commissioners of customs and excise.
the commissioners of customs and excise;

compliance and partnership, customs and trade.
compliance and partnership, customs and trade

(general directorate of customs and excises)
(general directorate of customs and excises)

hm customs and excise - administração aduaneira e impostos especiais
hm customs and excise

global (manchester and port salford)
(manchester and port salford)

o produto tem o número cus (customs and statistics) 0024577-2.
the product has as customs and statistics (cus) number 0024577-2.

customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, n.w., washington, d.c. 20229
such requests may be addressed to: freedom of information act (foia) request, us customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, nw, washington, dc 20229

sobre o nível de protecção adequado dos dados pessoais contidos nos passenger name record transferidos para o bureau of customs and border protection dos estados unidos
on the adequate protection of personal data contained in the passenger name record of air passengers transferred to the united states’ bureau of customs and border protection

declaraÇÃo de compromisso do «department of homeland security bureau of customs and border protection» (cbp)
undertakings of the department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)

the commissioners of customs and excise ou um representante autorizado, relativamente às informações respeitantes apenas às informações ao imposto sobre o valor acrescentado e aos impostos especiais de consumo,
the commissioners of customs and excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty,

customs and trade) relativo ao oea consiste numa metodologia para avaliação dos riscos ligados à¹actividade comercial de um operador através da análise da sua organização administrativa e do seu sistema de controlo interno.
customs and trade) model is a methodology for assessing the risks linked to a trader’s business by an analysis of his administrative organisation and his internal control system.

; ou entregues pessoalmente a: disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
, if by mail; or such request may be delivered to the disclosure law officer, us customs and border protection, headquarters, washington, dc .

* rems nna umeasigbu, "the way we lived: ibo customs and stories" (london: heinemann, 1969).
*rems nna umeasigbu, "the way we lived: ibo customs and stories" (london: heinemann, 1969).

*on the significance of the geographical distribution of mummification - a study of the migrations of peoples and the spread of certain customs and beliefs (1916).
*on the significance of the geographical distribution of mummification – a study of the migrations of peoples and the spread of certain customs and beliefs (1916).

estas questões foram suscitadas no âmbito de dois litígios que opõem a empire stores ltd aos commissioners of customs and excise, a respeito de dois avisos de liquidação que fixam o iva devido pela empire stores sobre bens que ela tinha oferecido a pessoas que se apresentavam elas próprias ou que lhe apresentavam outras pessoas como potenciais novas clientes.
those questions were raised in proceedings between empire stores and the commissioners of customs and excise concerning two assessments of the vat payable by empire stores on goods which it had given to people who introduced themselves or others as potential new customers.

foi também adoptado um código internacional de segurança dos navios e das instalações portuárias (código isps - international ship and port facility security).
at midday on wednesday, mary mcaleese, president of ireland, will make a formal address to the european parliament.

em londres conheceu george catlin, um pintor americano que havia pintado nativos americanos nas pradarias e que agora estava em uma turnê para promover seu livro, "letters and notes on the manners, customs and conditions of the north american indians".
in london he met george catlin, an american painter who had painted native americans on the prairies and who now was on a promotion tour for his book, "letters and notes on the manners, customs and conditions of the north american indians.

em apoio da intenção da comissão europeia (comissão) de exercer os poderes que lhe são conferidos pelo n.o 6 do artigo 25.o da directiva 95/46/ce (a directiva) e de aprovar uma decisão reconhecendo que o bureau of customs and border protection (cbp: serviço responsável pelas alfândegas e pela protecção das fronteiras) do department of homeland security (dhs: ministério norte-americano da segurança interna) fornece um nível de protecção adequado para efeitos de transferência, pelas companhias aéreas, de dados dos registos identificadores de passageiros (pnr: passenger name records) [1] abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva, o cbp assume os seguintes compromissos: fundamentos jurídicos para a obtenção de pnr
in support of the plan of the european commission (commission) to exercise the powers conferred on it by article 25(6) of directive 95/46/ec (the directive) and to adopt a decision recognising the department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp) as providing adequate protection for the purposes of air carrier transfers of passenger [1] name record (pnr) data which may fall within the scope of the directive, cbp undertakes as follows: legal authority to obtain pnr