Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o monte tem sido o destino de escolha para os cognoscenti durante décadas, sendo famoso pelo seu maravilhoso clima e pela paisagem.
monte has been the destination of choice for the cognoscenti for decades and is well renowned for its wonderful climate and views.
a tecnologia e aplicações dos sistemas de controlo digitais têm vindo a progredir e a evoluir ao longo das últimas quatro décadas.
the technology and applications of digital control systems have been progressing and evolving over the past four decades.
a reserva de propriedade da mahr perderá sua validade no momento no qual todos os débitos ainda em aberto forem pagos.
the reservation of ownership of mahr will become invalid at the point in time at which payment is made in full for all debts that are still open.
42 estes são os filhos de dã, segundo as suas famílias: de suão, a família dos suamitas; estas são as famílias de dã, segundo as suas famílias.
42 these are the sons of dan after their families: of shuham, the family of the shuhamites. these are the families of dan after their families.