Results for da que a pouco translation from Portuguese to English

a pouco tempo
a short time ago

pouco a pouco.
little by little.

sim sim daki a pouco
yes just a momment

chegei a pouco tempo
little time to reach

: paquistão) a pouco (ex.
pakistan) to little (e.g.

quinze anos daqui a pouco
fifteen years in a short time

irei explicar daqui a pouco.
i'll explain that in just a moment.

da que e bom
you already fucked up today.

tente novamente daqui a pouco.
try again in a little while.

devemos parar daqui a pouco?
shall we stop soon?

será que, a pouco e pouco, não estamos a resvalar para uma institucionalite?
are we not slowly beginning to suffer from institutionalitis?

estou convicta de que, a pouco e pouco, a mensagem atinge o alvo.
had it not been for the european union, it would not have worked.

estou convicta de que, a pouco e pouco, a mensagem atinge o alvo.
i am convinced that, little by little, the message gets through.

gostaria que a senhora comissária me res pondesse, daqui a pouco, a esta pergunta.
she has set up a special unit at dg ΧΠ, and should be congratulated and supported.

penso que a resolução que vamos aprovar daqui a pouco, espero, é uma boa resolução.
in my opinion, the resolution we shall, i hope, be adopting presently is a good one.

ii – da), que renunciou ao mandato,
ii – da), who had resigned.

É evidente que, a pouco e pouco, a china deseja tornar-se um protagonista mundial.
china naturally wants to become a global player, little by little.

a poucos […]
a […]

receio, contudo, que a legislação acabe, pouco a pouco, por apenas remediar a situação.
however, i fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.

pode haver também outras pistas para além da que
for example, that action