Results for dados a serem relocionados translation from Portuguese to English

dados a serem captados
data to backup

os dados a serem escritos.
the file pointer.

os dados a serem alterados são:
the data to be changed are:

dados a serem registados e formato
data to be registered and format

selecione os dados a serem copiados em base.
select the data to be copied to base.

seleccione os dados a serem copiados para o base.
select the data to be copied to base.

mensagens são descrições abstratas dos dados a serem trocados.
messages are abstract descriptions of the data being exchanged, and port types are abstract collections of supported operations.

os dados a serem recolhidos devem ser acordados com o chmp.
the data to be collected shall be agreed with the chmp.

a primitiva de saída vai especificar os dados a serem enviados.
the output primitive will specify the data to be sent.

definição flexível e livre dos conteúdos de dados a serem transmitidos
flexible and free definition of the file contents to be transferred

a área de ftp representa o maior volume de dados a serem espelhados.
the ftp area is the largest amount of data that needs to be mirrored.

o tamanho multiparte define o tamanho da unidade de dados a serem transferidos.
the multipart size defines the size of data unit to be transferred.

os dados a serem processados no sistema é carregado apenas antes do processamento;
the data to be processed on the system is loaded just before processing;

a seguir enumeram-se alguns dados a serem considerados antes da instalação:
following is some of the data to be considered prior to installation:

pode definir nesta zona os dados a serem usados nas listas das caixas de selecção.
you can define in this zone the data posted in the drop-down lists.

os dados a serem registados dependem da categoria do veículo, conforme indicado em seguida.
the data to be registered depend on the category of the vehicle as indicated below.

este escalonamento é o que permitirá a análise quantitativa dos dados a serem empregados nas fases seguintes.
this scaling with permit the use of quantitative data analysis in the subsequent phases.

os métodos estatísticos e dados a serem analisados devem ser seleccionados durante a fase de concepção do estudo.
the statistical methods and the data to be analysed should be selected during the design of the study.

quando o segundo número muda, há geralmente alterações no banco de dados a serem feitas pela atualização.
when the second number changes, there are usually database changes to be done for the upgrade.

exportação botão permitir que praticamente todos os dados a serem exportados de freedom fone de uma forma ou outro.
export buttons allow pretty much all of the data to be exported from freedom fone in one form or another.