Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undefined reference
undefined reference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oeste@ item: inlistbox undefined location
west
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dandignastay hai paura a dare confidenza............. ecco perche' vengono fuori le cose brutte, i malumori, e tante altre cose............ allora dillo che lavori per i soldi, dimmi che sei piccola , insicura, che mi parli senpre nella tua lingua, e parli bene pure l' italiano............... ma ho sentito che poi' lo parli bene.......ma la smetti di prendere per il culo, ma che pensi che siamo tutti cretini???????????????????? fai on la seria, ma l' onesta..... dopo non ti lamentare se succedono queste cose, un giorno lo capirai che la vita non e' solo un gioco, ma lo diventera' se sei intelligente, e onesta da poterlo fare tuo............ ciao.
dandignastay
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: