MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dando o cu pra negao ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vai dar o cu

English

will give the cu

Last Update: 2016-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Também temos de liderar dando o exemplo.

English

We also need to lead by example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

voce da o cu sempre?

English

you in the ass

Last Update: 2017-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A legislação não basta e deveríamos liderar dando o exemplo.

English

Legislation is not enough and we should lead by example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os clubes profissionais de topo têm de liderar, dando o exemplo.

English

The top professional clubs have to lead by example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

   Responderei ao senhor deputado, dando o meu próprio exemplo.

English

   . I will answer the honourable Member by giving my own example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os clubes profissionais de topo têm de liderar, dando o exemplo.

English

Do not go with the lowest common denominator.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Temos o dever, para com os cidadãos, de tomar a iniciativa dando o exemplo.

English

I simply think we have a responsibility to the public to set a good example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

Portuguese

As adaptações conceptuais serão introduzidas dando o devido relevo ao controlo dos custos previstos do projecto.

English

The design adaptations will be carried out with due emphasis on the control of the project's estimated cost.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Avaliação e verificação: O requerente deve fornecer uma declaração de não utilização das substâncias em questão, ou documentação e relatórios de ensaio, utilizando os seguintes métodos de ensaio: ISO 8288 para o Cu, Ni; EN 1233 para o Cr.

English

Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration of non-use or documentation and test reports using the following test methods: ISO 8288 for Cu, Ni; EN 1233 for Cr.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Avaliação e verificação: O requerente deve fornecer uma declaração de não-utilização das substâncias em questão ou documentação e relatórios de ensaio, utilizando os seguintes métodos de ensaio: ISO 8288 para o Cu e o Ni; EN 1233 para o Cr.

English

Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration of non-use or documentation and test reports using the following test methods: ISO 8288 for Cu, Ni; EN 1233 for Cr.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O requerente deve fornecer uma declaração de não-utilização das substâncias em questão ou documentação e relatórios de ensaio, utilizando os seguintes métodos de ensaio: ISO 8288 para o Cu e o Ni; EN 1233 para o Cr.

English

The applicant shall either provide a declaration of non-use or documentation and test reports using the following test methods: ISO 8288 for Cu, Ni; EN 1233 for Cr.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma declaração de não utilização das substâncias em questão ou documentação e relatórios de ensaio, utilizando os seguintes métodos de ensaio: ISO 8288 para o Cu e o Ni; EN 1233 para o Cr.

English

Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration of non-use or documentation and test reports using the following test methods: ISO 8288 for Cu, Ni; EN 1233 for Cr.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A distância entre o estropo posterior e o cu do saco deve ser igual ou inferior a 50 cm.

English

The distance between the back strap and the codline shall be equal to or smaller than 50 cm.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os faróis devem ser construídos de tal forma que o filamento de médios das lâmpadas adequadas dê uma iluminação não deslumbrante e no entanto suficiente, dando o filamento de máximos das lâmpadas adequadas, por seu lado, uma boa iluminação.

English

Headlamps must be so made that the dipped-beam filaments of suitable lamps give adequate illumination without dazzle, while the main-beam filaments of suitable lamps also give good illumination.

Last Update: 2014-03-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Todavia, quanto aos gentios que têm crido já escrevemos, dando o parecer que se abstenham do que é sacrificado a os ídolos, do sangue, do sufocado e da prostituição.

English

As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

dando o Espírito Santo a entender com isso, que o caminho do santuário não está descoberto, enquanto subsiste a primeira tenda,

English

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É meu grande desejo deixar uma vez mais registado em acta que o Parlamento e a Comissão desempenharam um importante papel, dando o seu contributo para o processo de paz quando ele mais precisava de ajuda.

English

I very much want to put on record once again the important part Parliament and the Commission played in helping the peace process at a time when this help was very much needed.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Até ao momento da conciliação, as posições eram claras, dando o Conselho inequivocamente a entender que não podia alterar os números que havia aprovado através duma posição comum.

English

By the time it had reached the conciliation stage all positions were clear, and the Council clearly gave us to understand that it was unable to alter the figures, which it had approved within the framework of a common position.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Mais uma vez, só apontando o caminho, dando o exemplo, é que poderemos continuar a gozar de credibilidade.

English

Again it is only by showing the way, leading by example, that we can stay credible.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: blanca (English>Danish) | opzioni (Italian>Chinese (Simplified)) | final speech for the program (English>Tagalog) | the umbrella (English>Zulu) | balancigxas (Esperanto>Serbian) | xin chao toi dang su dung (Vietnamese>English) | तब तो bhoto भी गलत है (Hindi>English) | masoor dal meaning in tamil (English>Tamil) | panget ko (Tagalog>English) | x** blue film hindi (Hindi>English) | my name is venkatesh (English>Hindi) | wat noem jy n baba varkie (Afrikaans>English) | mera jeevan ka lakshya police essay (English>Hindi) | épithéliaux (French>Italian) | ansøgningsprocedure (Danish>Slovenian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK