Results for dar um tempo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

dar um tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um tempo

English

there is a season

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo.

English

give me a break.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

durante um tempo

English

that they for a short while

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo significativo.

English

significant time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me dá um tempo!

English

give me a break!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo por favor

English

uma vez por favor

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em um tempo remoto,

English

a long time ago

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feiurinha da um tempo!!!!!

English

feiurinha da um tempo!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você tem que me dar um tempo

English

so you have to give me some time

Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e decidi dar um tempo do trabalho.

English

and i decided to take some time out from work.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um tempo para cada coisa...

English

there is a time...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dar um parecer

English

to give an advisory opinion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dar um passo.

English

take a step.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você poderia me dar um tempo para concretizá-la?"

English

could you just give me some time to do that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você tem que ser paciente e apenas dar um tempo".

English

you have to be patient and just give it time.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vou dar um exemplo.

English

let me give you an example.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a questão é, eu acho que deveríamos nos dar um tempo.

English

the thing is, i think we should give ourselves a break.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

"vou dar um corridão!"

English

"it makes me want to run! "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"vou dar um mergulhinho."

English

"i'm going to dive a bit."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quero dar um exemplo.

English

i should like to give an example.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,072,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK