Results for data da tomada translation from Portuguese to English

caixa da tomada
connector casing

margem da tomada firme
underwriting commission

tire o garfo da tomada.
take the fork out of the electric socket.

estado da tomada de potência
power take off status;pto status

data da tomada a cargo (aaaa-mm-dd)
date of the take-over (yyyy-mm-dd).

a revolução a partir da tomada.
the revolution from the power outlet.

condições da tomada de decisão i)
manner of decision-making

introdução estrutura da tomada de decisões
introduction decision making structure

“retirar da tomada, desligar, reduzir
“ turn off, turn down

baibars também participou da tomada do egito.
baibars had also taken part in the mamluk takeover of egypt.

comando(s) da tomada de força (tdf)
power take-off (pto) control(s)

Ÿuma abordagem participativa no processo da tomada dedecisões;
∀facilitate acp active participation in international negotiations and processes in the field of icts.

quanto ao argumento que consiste na análise incorrecta da data da tomada da decisão de investimento pela cdc-p
as follows from consideration of the applicant's first plea, the applicant was fully able to defend its rights, just as this court was able to exercise its power of review.

massa da toma elementar
weight of the incremental sample

É correcta a minha ideia de que, a partir da data da tomada da decisão, os cidadãos têm direito a beneficiar dela?
am i correct in thinking that from the date the decision is made citizens are entitled to benefit from it?

preparação da toma de ensaio
preparation of the specimen

para as ajudas à transformação, o facto gerador da taxa de câmbio é a data da tomada a cargo dos produtos pelo transformador, nomeadamente para:
for processing aid, the operative event for the exchange rate shall be the date on which the products are taken over by the processor, in particular for:

em caso de aplicação do artigo 7º, a data da tomada a cargo coincide com a data da verificação das características mínimas citadas no boletim de tomada a cargo referido no artigo 9º
where article 7 applies, the date of taking over shall coincide with the date on which the minimum characteristics mentioned in the take-over record referred to in article 9 were checked.

preparação e armazenagem da toma para análise
preparation and storage of the analytical portion

massa da toma para análise em gramas.
the mass of the test sample in grams,