Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f816: data de aceitação dadeclaração de exportação
f816: date of acceptance of export declaration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as exportações são registadas a preços fob e recolhidas com a data de aceitação da declaração aduaneira pelas autoridades aduaneiras.
exports are recorded on fob basis and are cap tured with the date of acceptation of the customs declaration by customs authorities.
os pedidos de saque, com indicação da data de aceitação das declarações, devem ser transmitidos de imediato à comissão.
applications to draw, showing the date of acceptance of declarations, shall be transmitted to the commission without delay.
caso as mercadorias sejam exportadas, serão consideradas como mercadorias não comunitárias desde a data de aceitação da declaração de exportação.
where goods are exported, they shall be considered as non-community goods from the time of acceptance of the export declaration.
- data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada: ...
- data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada: ...
gestão de contingentes pautais destinados a serem utilizados por ordem cronológica das datas de aceitação das declarações
management of tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.