Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garp é famoso por ter sido um dos poucos a conseguir lutar de igual pra igual diversas vezes com o lendário, gol d. roger.
=== monkey d. garp ===, nicknamed and , is a vice admiral and the father of monkey d. dragon and the grandfather of luffy.
obrigado igualmente pra voce um bom dia
thanks also to you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usuários queixaram-se da indiferença, outra face da discriminação e rejeição de que sofrem no mundo social comum: "porque todo mundo aqui [no caps], a gente se trata de igual pra igual, né?! ninguém tem indiferença e, lá fora, tem indiferença com a gente".
users complained of indifference, which is another face of the discrimination and rejection that they suffer in the ordinary social world: "because everyone here [at the psychosocial care center] is treated as equals, aren't they?! no one is indifferent, but out there, they're indifferent to us".