Results for de igual pra igual translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

de igual pra igual

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinal de igual

English

=

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 53
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sinal de igual "="

English

equal sign "="

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

garp é famoso por ter sido um dos poucos a conseguir lutar de igual pra igual diversas vezes com o lendário, gol d. roger.

English

=== monkey d. garp ===, nicknamed and , is a vice admiral and the father of monkey d. dragon and the grandfather of luffy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acho assim que o tratamento não é igual pra uma pessoa branca e uma pessoa negra.

English

i think that the treatment is not equal for a white person and a black person.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aparelho de igualar

English

stacking machine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigado igualmente pra voce

English

so you can’t use english?

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigado igualmente pra voce um bom dia

English

thanks also to you

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

usuários queixaram-se da indiferença, outra face da discriminação e rejeição de que sofrem no mundo social comum: "porque todo mundo aqui [no caps], a gente se trata de igual pra igual, né?! ninguém tem indiferença e, lá fora, tem indiferença com a gente".

English

users complained of indifference, which is another face of the discrimination and rejection that they suffer in the ordinary social world: "because everyone here [at the psychosocial care center] is treated as equals, aren't they?! no one is indifferent, but out there, they're indifferent to us".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,567,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK