Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de modo a
so to, so that
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo a permitir a
in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo a tornar possível
in order to make it possible
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local semelhante, de modo a
(icu) or similar setting which
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edite-a de modo a ler:
make it look like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitar bem, de modo a homogeneizar.
shake well to homogenise the slurry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo a aproximar a realidade da
in a bid to make the refinery more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de informação de modo a que os utilizadores
for the disclosure of information in such a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo a conseguirem um desenvolvimento sustentável.
with the aim of achieving sustainable development.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o bank of east land tem colaborado activamente com a green pine para transferir fundos de modo a contornar as sanções.
bank of east land has actively worked with green pine to transfer funds in a manner that circumvents sanctions.
as entidades adjudicantes não recorrerão a opções, não anularão um procedimento de adjudicação nem alterarão contratos adjudicados de modo a contornar as obrigações decorrentes do presente acordo.
a procuring entity shall not use options, cancel a procurement or modify awarded contracts in a manner that circumvents the obligations under this agreement.