Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onde voce é?
de onde voce é?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde voce tc
de onde voce tc
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de onde você vem?"
“where do you come from?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helo , de onde voce veio
please, specify two different languages
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você?
where from u
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu sei de onde vocês vem.
i know where you guys are coming from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é?
where are you from
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de onde você é
where r u from how
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de onde você é bebê?
speak english please baby
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom. de onde você é?
good. you are from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É de onde você veio.
this is where you come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você está vindo?
where are you coming from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é, karen?
where are you from, karen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você me conhece
sorry my english is not very good
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, de onde você é
i am 22 years old and u
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido, de onde você é,
quantos anos você tem?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, de onde você é?
please where are you fron?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é meu amigo
i'm from brasil
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una verdade, de onde você é
actually where are you from
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem e você? de onde você é?
ok are you married
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: