Results for de salientar também translation from Portuguese to English

isto é de salientar.
that is also worth emphasising.

gostaria de salientar duas delas.
i would like to highlight two of them.

gostaria de salientar três aspectos.
i want to highlight three aspects.

gostaria de salientar dois pontos:
i should like to stress two things:

gostaria de salientar quatro pontos.
i have four points which i want to make.

gostaria de salientar algumas questões.
certain points need highlighting.

gostaria também de salientar três pontos.
i would also like to emphasise three points.

gostaria também de salientar a ênfase colocada
alavanos (gue/ngl). — (el) madam president, with is noi on languages the french presidency has not produced the be omens.

gostaria também de salientar um último ponto.
i would also like to emphasise one final point.

de resto, gostaria de salientar também que a comissão nunca propôs uma compensação integral dos preços.
for the rest i would also point out that the commission never proposed aiming at full price equalisation.

todavia, também eu gostaria de salientar alguns pontos:
nevertheless, there are a few points that i think deserve special mention.

É de salientar também que a decisão de apuramento das contas de 2007 da roménia continua pendente por razões semelhantes.
it should also be noted that the clearance of accounts decision concerning the 2007 accounts of romania is still outstanding for similar reasons.

É de salientar, também, a iniciativa da delegação do parlamento europeu de criar um órgão parlamentar no seio da omc.
we must also stress the european parliament delegation's initiative to create a parliamentary body within the wto.

de salientar também que os auxílios ad hoc às empresas passaram a representar menos de 10% dos auxílios ao sector transformador.
moreover, aid granted on an ad hoc basis to specific enterprises now accounts for less than 10% of aid to the manufacturing sector.

gostaria de salientar, também, a sensibilidade partilhada que existe relativamente às disposições introduzidas para os passageiros com mobilidade reduzida.
i should also like to emphasise the shared sensitivity that exists in relation to the provisions introduced for passengers with mobility problems.

de salientar também os diferentes níveis de preparação dos estados-membros no que respeita ao cumprimento dos prazos fixados pela diretiva.
added to this are the different levels of preparedness of member states with regard to meeting the deadlines set by the directive.

2 É de salientar também que o facto de pertencer a um “agrupamento internacional” não confere qualquer imunidade anti-monopolista.
2 it should also be underlined that the fact of belonging to an “international grouping” does not confer any anti-trust immunity whatsoever.