Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ácido decanóico
decanoic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Ácido n-decanóico
n-decanoic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácidos gordos/Ácido decanóico
fatty acids/decanoic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido decanóico, monoéster com glicerol
decanoic acid, monoester with glycerol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
glicéridos dos ácidos decanóico e octanóico
glycerides of decanoic and octanoic acids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ácido cáprico (ácido n-decanóico)
capric acid (n-decanoic acid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ácidos decanóico e octanóico mistos, ésteres metílicos
mixed decanoic and octanoic acids, methyl esters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido decanóico, de ácido octanóico e neopentil glicol
decanoic acid, mixed esters with neopentyl glycol and octanoic acid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1,2-butanodiol, diésteres dos ácidos octanóico e decanóico
1,2-butanediol, diesters with octanoic and decanoic acids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido decanóico, diésteres mistos do ácido octanóico e propileno glicol
decanoic acid, mixed diesters with octanoic acid and propylene glycol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ácido decanóico, ésteres mistos de ácido hexanóico, ácido octanóico e trimetilolpropano
decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,3-propanotriol, triésteres de ácidos decanóico, octanóico e butanodióico
1,2,3-propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metil-d-glucopiranosídio, mono e diésteres mistos de ácidos octanóico e decanóico
d-glucopyranoside, methyl, mono- and di-esters with mixed octanoic and decanoic acids
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido isooctadecanóico, ésteres mistos de pentaeritritol com ácido octanóico, ácido decanóico e ácido hexanodióico
isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ácidos gordos/sal potássico — ácido decanóico (cas 334-48-5)
fatty acids/potassium salt — decanoic acid (cas 334-48-5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido dodecanóico, triésteres mistos de 1,2,3-propanotriol com ácido octanóico e ácido decanóico
dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ácido octadecanóico, triésteres mistos de 1,2,3-propanotriol com ácido octanóico, ácido decanóico e ácido tetradecanóico
octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ácido 9,12-octadecadienóico, triésteres mistos de 1,2,3-propanotriol com ácido octanóico e ácido decanóico
9,12-octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ácido decanóico, éster 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetílico, sal de sódio
decanoic acid, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl ester, sodium salt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ácido octanóico, ácido nonanóico, ácido decanóico, acido dodecanóico, ácido cis-9-octadecenóico (iupac em cada caso)
octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, cis-9-octadecenoic acid (iupac in each case)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: