MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: declaração sob compromisso de honra ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

declaração sob compromisso de honra

English

solemn affirmation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

declaração de honra

English

affirmation in lieu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Dama de honra

English

Bridesmaid

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Portuguese

pano de honra

English

mourning cloth

Last Update: 2014-10-29
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Legião de Honra

English

Legion of Honour

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

comissão de honra

English

committee of honour

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

crimes de honra

English

honour related violence

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

apólice de honra

English

honour policy

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quadro de Honra

English

Hall of Fame

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas, então, temos também de honrar esse compromisso.

English

But then we have to actually do what we say.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

O Conselho Europeu também precisa de honrar o seu compromisso de manter a porta aberta para os países balcânicos.

English

The European Council also needs to fulfil its commitment to keep the door open to the Balkan countries.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os Estados-Membros têm agora, com grande rapidez, de honrar concretamente esse compromisso de 0,7%.

English

The Member States must now very quickly meet this 0.7% target in a practical way.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

É chegado o momento de honrar os compromissos.

English

It is now time to honour this.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

É chegado o momento de honrar os compromissos.

English

Players in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

na Grécia, o «Registo dos Consulentes de Estudos» e o «Registo dos Gabinetes de Estudos»; pode também ser exigida uma declaração sob compromisso de honra perante o notário relativa ao exercício da profissão em questão;

English

in Greece, the service provider may be asked to provide a declaration on the exercise of the profession concerned made on oath before a notary;

Last Update: 2016-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os participantes nos debates confidenciais assinam, por ocasião de cada participação, uma declaração sob compromisso de honra de não divulgação do teor desses debates a terceiros.

English

Each participant to the confidential discussions shall sign every time a solemn declaration not to divulge the content of those discussions to any third person.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

(anexar uma declaração sob compromisso de honra de acordo com a Recomendação da Comissão sobre as PME ou fornecer qualquer outro elemento comprovativo dos critérios acima referidos):…

English

(please attach a solemn declaration in line with the Commission Recommendation on SMEor provide any other evidence to demonstrate the above criteria): …

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Insta os novos agentes do SEAE a apresentar uma declaração sob compromisso de honra em que confirmem não terem trabalhado em serviços de informação no passado;

English

Urges the newly appointed EEAS staff to give a declaration on their honour that they have not worked for intelligence services in the past;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Cada candidato deve apresentar aos serviços responsáveis pela execução do 7.o PQ uma declaração sob compromisso de honra de que tem, ou terá em devido tempo, os recursos necessários para a execução dos seus trabalhos relacionados com a ação indireta no âmbito do 7.o PQ.

English

Each applicant shall provide to the services implementing FP7 a declaration on its honour that it has, or will have in the time required, the necessary resources for the implementation of their work in the relating FP7 indirect action.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para as autoridades luxemburguesas, a palavra «verificar» equivale a uma declaração sob compromisso de honra que o eleitor, na acepção do artigo 3º, fará quando se inscrever nos cadernos eleitorais.

English

The Luxembourg authorities interpret the word 'ensuring` as tantamount to a statement on his honour made by a voter within the scope of Article 3 when he is entered on the electoral roll.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kamasutra x** video film (Hindi>English) | man whore in tagalog (English>Tagalog) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | bf hd video sax (Hindi>English) | nepokornost (Serbian>Czech) | may not post to germany (English>German) | tomar naam ki (Bengali>English) | egg particles (English>Telugu) | unique person identifier (upi) (English>Italian) | restrições (Spanish>English) | bf hd video sax download (Hindi>English) | pensionsydelser (Danish>Czech) | me aap se mil sakta hu kya (Hindi>English) | coriander powder (English>Tamil) | a afrikaans speech on the effects of smoking (English>Afrikaans)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK