Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você quer que eu faça?
what is it that you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que que você quer que eu faça?
what do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que significa você quer que eu ame
o que significa do you want me tô love
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que querem que eu faça?
what do you need me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia pedia: o que quer que eu faça?
she was a believer and had full confidence in him. every day she would ask: what do you want me to do?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que você quer que eu diga.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que queres que eu faça?”
what do you want me to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting