Results for defender tese translation from Portuguese to English

defender uma tese como a tua deve ser um desafio.
defending a thesis like yours must be a real challenge.

biblioteca investigadores podem ser autorizados a defender a sua tese noutra universi­dade.
exceptionally, research students may be permitted to defend their the­sis at another university.

tese defendida em 1858.
==external links==

a tese defendida (cf.
the current theory (cf.

es tes três pontos temos vindo nós a defender ao longo de
i would almost call it a civil servant's budget, a budget without vision.

não estou defendendo nenhuma tese.
i am not defending any thesis.

tese que outros, hoje, aqui defenderam.
will he now resign, his authority having been undermined in this way?

a comissão defende a tese da simplificação.
the commission advocates simplification.

tese que outros, hoje, aqui defenderam.
this is an approach that others have also advocated here.

defendeu sua tese na universidade de iaşi em 1926.
he presented his thesis to the university of iași, obtaining his ph.d. in 1926.

muitos dos reformadores sanitários defendiam essa tese ; .
many health reformers supported the theory ; .

uma tese que defendesse maior despesa resolveria os problemas?
would an approach involving greater spending resolve the problems?

os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo.
dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other.

numa tese de doutoramento em economia defendida em setembro de2003 (cf.
in a doctoral economics thesis presented in september 2003 (cf.

quanto ao fundo, o senhor deputado tindemans defende a tese da confiança.
in substance, mr tindemans is advocating trust.

os números das escolhas nas diversas categorias automóveis disponíveis no mercado ainda defendem esta tese.
the numbers of choices in the various automobile categories available in the market further support this view.

esta decisão conduz ao mesmo resultado que a tese defendida pela comissão, sendo contudo diferente.
although it differs from it, this approach leads to the same conclusion as that followed bythe commission.

com efeito, ouvi, esta tarde, alguns extremistas europeístas defenderem essa tese.
indeed i have heard some of the eu extremists this afternoon effectively call for that.

contrariamente à tese defendida pelo governo britânico e pela comissão, impõe--se uma resposta negativa.
in contrast, the court ruled that article 90 (2) might entail consequences for decisions by the aeronautical authorities with regard to the approval of tariffs.

defende tese de livre-docência em 1949 e torna-se diretor dessa faculdade entre 1966 e 1972.
he defended a habilitation thesis in 1949 and was dean of that school from 1966 to 1972.