Results for deixei a sair translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deixei a sair

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a sair

English

exiting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a sair...

English

quitting...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a sair %s

English

leaving: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a sair do assistente

English

exiting the wizard

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sair por cancelamento.

English

exiting on cancel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

paz a sair agora!

English

peace out going out now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ajude-me a sair.

English

help me out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

começamos a sair juntos.

English

we started going out together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estão a sair da água!

English

“they’ve surfaced.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o nome da aplicação a sair

English

the name of the application to quit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a história começou a sair.

English

the stories started pouring out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

prosperar a sair do pesadelo?

English

can you escape the nightmare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu comecei a sair em casos

English

i started going out on cases.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

4. aprenda a sair da frente

English

4. learn to get out of the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

primeiro a entrar primeiro a sair

English

first-in-first-out

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

último a entrar, primeiro a sair

English

last in, first out

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vocês já me autorizaram a sair cedo?

English

have you ever authorized me to leave early?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

voltei a sair com minhas amigas m11.

English

i started going out with my friends again m11.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deixe a -

English

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a directiva demorou muito tempo a sair.

English

the directive has been a long time coming.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,531,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK