Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ousa falar dele (dela).
dares to talk about him/herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu seu dele dela dele nosso deles
my,your,his,her,its,our,their
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 deseja partilhar o ecrã dele/ dela consigo
%1 wants to share his/ her desktop with you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como escrever uma mensagem para um membro no idioma dele/dela
how to write a message to a member in his/her language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· se demasiado óxido nítrico atingir o sangue do seu bebé, a capacidade do sangue dele/dela
· if too much nitric oxide reaches your baby 's blood, the capacity of his/her blood to carry oxygen
n obter a permissão escrita do preso para que a família e a instituição saibam que você tem a aprovação dele/dela.
2. obtain written permission from the inmate so the family and institution knows you have his/her approval.
4 - nunca dê o seu antibiótico a outra pessoa; talvez não seja adequado para a doença dele/ dela.
4 - never give your antibiotic to another person; maybe it is not adapted to her/his illness.
despesas mensais do progenitor que tem a seu cargo o credor menor com a sua manutenção ou com a de outras pessoas dele/dela dependentes;
monthly outgoings of the parent caring for an under-age creditor, for the maintenance of himself/herself and others for whom he/she is responsible;