Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no conselho dos assuntos sociais, antes das deliberações.
affairs council before its deliberations on 16 december - the first time, outside the budget conciliation procedure that such an invitation had been extended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta comissão executa as deliberações dos órgãos sociais da ccp.
this committee implements the decisions made by ccp bodi es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deliberação sobre alterações aos estatutos e remunerações dos órgãos sociais.
• deciding upon changes to the statutes and the remuneration of members of governing bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a inflação, o desemprego e as pressões sociais dominam as deliberações dos governantes.
inflation, unemployment and social pressures loom large in leadership deliberations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a composição dos ceps compreende pessoas de diversos segmentos sociais, havendo total independência em suas deliberações.
the institutional review boards, in brazil called ethics in research committees ercs are composed of persons from diverse sectors of society and are total independent in their deliberations.
a presidência concluiu recomendando que as futuras deliberações sobre este assunto sejam tratadas no conselho justiça e assuntos sociais.
the presidency concluded by recommending that future deliberations on this subject be held in the justice and home affairs council.
relembra a todos os interessados a obrigação democrática de garantir uma adequada e justa representação das mulheres em todos os aspectos das deliberações sociais e económicas;
production conventional thermal power stations hydroelectric power stations geothermal power stations oil and natural gas deposits electricity transmission electricity supply
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.