Results for demora um pouco ,mais dá pra f... translation from Portuguese to English

o impossível demora um pouco mais.
the impossible takes a little longer.

vai demorar um pouco mais.
it will take a little longer.

já marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de beatriz.
have marcello takes a little longer to win the love of beatrice.

dá pra falar minha língua?
can you explain it better?

e nós ainda temos um pouco mais a falar sobre a primeira visão.
and we still have a little to say about the first vision.

por favor, fale um pouco mais devagar, tom.
please speak a little slower, tom.

e vou falar um pouco mais sobre isto.
and i'll tell you a little bit more about that.

você poderia falar um pouco mais devagar?
could you talk a little slower?

poderia falar um pouco mais alto, por favor?
could you speak up a little, please?

por favor, fale um pouco mais sobre esta declaração:
please elaborate on that statement:

falarei um pouco mais sobre isso daqui a pouco.
i will say more about this in a moment.

confira um pouco mais do que foi falado pela mídia:
check out a little more of what was spoken by the media:

ca: então vamos falar um pouco mais sobre isso.
ca: so let's talk a little more broadly about this.

respeito o desejo expresso de que eu fale um pouco mais devagar.
the european commission is due to report in 2006 on the state of transposition of directives 2000/43/ec and 2000/78/ec.

poderei seguidamente falar um pouco mais sobre alguns temas específicos.
i may then add a few words on some specific items.

isto foi eliminado no compromisso, o que significa que tudo irá demorar um pouco mais.
it is unacceptable, therefore, for the transport sector to have to pay for everything, for funding, and on top of this for the money to flow into general budgets.

falarei disto um pouco mais tarde, isto é, do estado actual desse mecanismo.
i shall speak of this a little later, that is, of the present state of this mechanism.

isto foi eliminado no compromisso, o que significa que tudo irá demorar um pouco mais.
we scrapped this in the compromise, which means that things will all take a little longer.

gostaria de falar um pouco mais sobre os efeitos regionais mencionados na pergunta.
i would like to elaborate on the regional effects that are raised in the question.

no entanto, irá demorar um pouco mais para recuperar totalmente e sentir os benefícios da cirurgia.
but, it will then take a bit longer before you fully recover and notice the benefits of your surgery.