Results for denominacionais translation from Portuguese to English

não seremos julgados por bases de organizações ou regras denominacionais.
it is not on the basis of organizational or denominational rules.

as comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
comparisons between denominational churches must be approached with caution.

- as linhas denominacionais serão destruídas, e a igreja será unificada nos últimos dias
- denominational lines will be destroyed, and the church will unify in the last days

não é raro também encontrar celebrações multi-denominacionais em algumas comunidades neste dia.
it is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on good friday.

algumas pessoas abusam do poder espiritual e o usam para criar grandes religiões e os movimentos denominacionais.
some people abuse spiritual power and use it to create great religious and denominational movements.

7. qual é a situação da unidade entre os líderes cristãos pelas linhas étnicas e denominacionais?
7. what is the status of unity among christian leaders across ethnic and denominational lines?

nós devemos cruzar as linhas culturais, lingüísticas, geográficas e denominacionais para alcançar as pessoas onde elas estão.
we must cross cultural, linguistic, geographic, and denominational lines to reach people where they are.

a evangelização de saturação deve envolver a igreja local, porém deve estender-se também aos níveis denominacionais.
saturation evangelism should involve the local church, but it should also spread to denominational levels.

as matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas.
enrolment in denominational schools dropped sharply, and by 1939 all such schools were disbanded or converted to public facilities.

atualmente, muitas pessoas não crêem na palavra escrita de deus e exaltam suas doutrinas denominacionais ao invés de nascer de novo da água e do espírito.
these days many people do not believe in the written word of god and uphold their denominational doctrines instead of being born again of water and the spirit.

no brasil, as igrejas denominacionais frequentemente confundem os membros dessas igrejas com uma seita exclusivista, que chamam de “darbista”.
in brazil, the denominational churches often confuse members of those churches with an exclusive sect, which they call "darbista."

não é incomum ver a sua influência em muitas outras denominações, tais como as batistas, episcopais, luteranas, assim como nas igrejas não-denominacionais.
it is not unusual to see its influence in many other denominations such as baptists, episcopalians, and lutherans, as well as non-denominational churches.

as igrejas nas quais o evangelho da prosperidade é ensinado são geralmente não-denominacionais e usualmente dirigidas por um único pastor ou líder, apesar de que algumas desenvolveram redes que se assemelham a denominações.
churches in which the prosperity gospel is taught are often non-denominational and usually directed by a sole pastor or leader, although some have developed multi-church networks that bear similarities to denominations.

o único problema foi que a maioria das principais igrejas denominacionais foram oferecendo também a mensagem de salvação (o leite), semana após semana em um esforço para aumentar as matrículas igreja.
the only problem was that most mainline denominational churches were also offering the salvation message (the milk) week after week in an effort to increase church enrollment.

em 1913 elegeu-se presidente da missão da união Índia. em 1915, durante a primeira guerra mundial, enquanto salisbury estava voltando para a Índia a partir de reuniões denominacionais nos estados unidos, seu navio foi torpedeado, e ele se perdeu no mar
. in 1913 he was elected presidentof the india union mission. in 1915, duringworld war i, while salisbury was returningto india from denominational meetings inthe united states, his ship was torpedoed,and he was lost at sea