Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desejamos o regresso à normalidade, e a lição que eu tiro e que gostaria de sublinhar na resolução é que a impunidade não é remédio.
we want to see a return to normality. the lesson that i have learnt and that i wanted to stress in this resolution was that impunity is not an answer.
depois de saírem do restaurante, mulder e scully são confrontados por agentes vestidos de preto, que destroem as fotografias que eles tiraram e mandam que os dois deixem a cidade.
after leaving the diner, mulder and scully are confronted by black-suited agents, who destroy the photographs they have taken and order them to leave town.
vou tirar e eu aviso para o médico que eu tirei, porque não pode ficar bebendo remédio assim a torto e a direito.”
i’m going to stop taking it and tell the doctor i’ve stopped because you can’t continue taking medication like that indiscriminately.”
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.