Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois se falamos
we talk later
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir depois nos falamos
my watshapp no
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que se fala
what is involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois nos dá a seguinte comunicação:
then he gives us the following communication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se fala da
culture and audiovisual policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dele não se fala mal.
people just do not speak badly of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e infelizmente, depois de maastricht, já nem sequer se fala.
this house is now quite simply sick and tired of such a state of affairs, and must insist that it be brought to an end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois nos falamos, estou no trabalho, bjs
then we talk, i'm at work, bjs
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas disso não se fala.
but we refuse to talk about such things.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala esta palavra?
how do you say this word?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã agente se fala ta
captando minha chamada de vídeo
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há anos que se fala nisso.
this has been talked about for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como se fala magro ingles em
como se fala magro em ingles
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente se fala desse assunto.
that, in fact, is quite rarely mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dez anos depois, nós a reformamos.
and ten years after we reformed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois nós dobramos uma prótese nele.
we then bent a plate up to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: