From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o derp e a sua futura aplicação constituem um enquadramento importante para uma actuação sustentável na redução da pobreza.
the prsp, and its subsequent implementation, is an important framework for sustainable achievements in poverty reduction.
a comissão procurou ainda ajudar os países aassegurarem que os seus derp integrem plenamente otrabalho desenvolvido ao nível sectorial com a suaprópria visão de conjunto.
this has included careful liaison withinformation management systems in these sectors.
os domínios a abordar e as modalidades de concretização da assistência da ce dependerão das condições específicas de cada país identificadas no termo de uma análise das necessidades em resposta às prioridades do próprio país definidas no âmbito do respectivo derp ou de um mecanismo semelhante.
the areas to be addressed and the modalities for delivery of ec assistance will depend on the specific conditions of each country identified through a needs assessment in response to the country's own priorities set in the framework of its prsps or a similar mechanism.
a ce deverá promover as normas laborais fundamentais no debate com os governos sobre os documentos de estratégia de redução da pobreza (derp).
the eu should promote core labour standards in the discussion with governments on the poverty reduction strategy papers (prsps).
apoiamos firmemente o princípio da " apropriação " das políticas de desenvolvimento pelos diferentes países, princípio esse que é intrínseco a esta abordagem dos derp.
we strongly endorse the principle of country ownership of development policies which is intrinsic to this prsp approach.