Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as nações inteiras foram desarraigadas de suas terras ancestral.
entire nations were uprooted from their ancestral lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.
which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
16 a face do senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
16 the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: