Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós temos descontraído
we will be making relaxed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho descontraído ?
will i be making relaxed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho descontraído
i will not be making relaxed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos juntos muito descontraído.
all together very relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenha-se descontraído, mas atento.
be relaxed but attentive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, você é brilhante e descontraído.
therefore you are bright and easygoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* / bengbu: gon é um cão descontraído.
* / bengbu: gon is a dog who is laid-back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ambiente foi descontraído, muito calmo.
the atmosphere at the set is very relaxed and calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente descontraído e bons pratos de peixe.
relaxed atmosphere and good fish dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É um ambiente descontraído, confortável e limpo.
it's a relaxed, comfortable and clean environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um evento descontraído, para se viver em família.
this event makes for a great family day out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biff é obsessivo por esportes e chip é mais descontraído.
biff is a hard worker obsessed with sports, while chip is more laid back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em termos de personalidade, ginko é bastante descontraído.
in terms of personality, ginko is generally laid back and focused on his work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essas partes são muito casual e muito descontraído.
these parties are very casual and very relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com lojas e cafés, é ideal para um passeio descontraído.
with shops and cafés, this is an ideal place for a relaxed stroll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há dois modos de jogo: com limite de tempo e descontraído.
there are two modes in the game – timed and relaxed, so train your skills and unlock new levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurante típico de cozinha regional portuguesa, num ambiente descontraído.
typical portuguese cuisine in a relaxed atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a atmosfera geral é descontraído e alegre, com uma arquitetura brilhante.
the general atmosphere is laid back and cheerful, with a bright architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enquanto zeppel é o professor descontraído, isolde é muito mais séria.
while zeppel is the laid back teacher, isolde is much more serious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o empregador procurará manter um diálogo tão aberto e descontraído quanto possível.
applying for an advertised job vacancy is the most common procedure in norway, but sending a spontaneous application is also possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: