Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer conversar?
do you want to talk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer conversar e sext?
you have an amazing body
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar comigo
what u want exactly
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá,quer conversar comigo?
hello, want to talk to me?
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas não querem conversar.
we will not allow it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
i think you dont want to video chat with me honey
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não quer olhar?
don't you want to look?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só queria conversar.
i'd just like to talk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não quer me beijar?
don't you want to kiss me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tudo bem se você não quer.
but it’s okay if you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
você não quer me adicionar whatsapp.
me desculpe, mas não costumo trocar números telefônicos e nem watsapp.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, você não quer ir até o topo.
of course, you don’t want to go over the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não quer pagar uma dívida...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não quer outro copo de leite?
won't you have another glass of milk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é porque você não quer ficar sozinho.
this is because you do not want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito doloroso; você não quer pensar nisso.
it's too painful. you don't want to think about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós tentamos o skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos – eles não querem conversar, eles querem brincar.
we try skype, we try phone calls, but my boys are little -- they don't really want to talk; they want to play.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: