Results for desculpa ñ te entendo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa ñ te entendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa não te entendo

English

i'm sorry, i do not understand you

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te entendo

English

i don't understand yuo

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te entendo.

English

i understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te entendo

English

how are you

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao te entendo meu amor

English

i do not understand you my love

Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu realmente não te entendo.

English

i really don't get you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sou do brasil não te entendo

English

sum

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou do brasil nao te entendo

English

i am from afghanistan i want to be friend with you

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao te entendo eu so de outro pais eu so o brasil

English

i do not understand you, i am from brazil

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

n to te entendendo

English

i need some money

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou te entendendo

English

the call is bad

Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não consigo te entender.

English

i can't understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me desculpe, eu não te entendi.

English

excuse me, i didn't understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não usar o atalho, não estou te entendendo...

English

dont use shortcut i am not understanding you

Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por mais que ninguém te entenda, alguém te entende.

English

no matter whether nobody understands you, someone does.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.

English

many are those that judge, few are those that understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não li seu livro, mas só para ler suas palavras de abertura eu posso te entender.

English

i have not read your book, but only to read your opening words i can understand you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que você precisa é de alguém que te entende, suas necessidades, suas preocupações e seus objetivos.

English

what you need is someone who understands you, your needs, your concerns and your goals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tu acaba tendo outros vínculos que são pessoas que te entendem, vivem a mesma coisa que tu vive, sofrem as mesmas coisas que tu sofre.

English

you end up having other connections with people that understand you, that experience the same things as you do, and suffer the same as you do.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

14 agora vim, para fazer-te entender o que há de acontecer ao teu povo nos derradeiros dias; porque a visão é ainda para muitos dias.

English

14 now i have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision refers to many days yet to come."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,095,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK