Results for desculpa me voltar translation from Portuguese to English

e deixem-me voltar no tempo.
and let me step back in time.

bem, deixe-me voltar um momento.
well, let me first back up for a moment.

mas permita-me voltar à questão de direito.
however, i should like to return to the subject of the law.

e deixe-me voltar àquela imagem do mediterrâneo.
and let me go back to that image of the mediterranean.

desculpem-me.
i'm sorry.

desculpem-me!
excuse me.

queira desculpar-me.
do forgive me.

desculpe-me, não ouvi.
sorry, i didn't hear.

desculpe-me posso entrar
excuse me may i come in

desculpem-me esta imagem fria.
please excuse this crude simplification.

desculpe-me posso eu caneta
excuse me can i borrow you pen

desculpe-me por perturbá-lo.
i am sorry to trouble you.

queira desculpar-me a má pronúncia.
i think you are putting a very precise question to me.

desculpe-me por não ter respondido antes.
pardon me for not getting back to you sooner.

desculpem-me, tenho muita vergonha.
i am sorry, i am so embarrassed.

desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.
please excuse this very legal answer.

culpa: desculpe-me. cometi um erro.
guilt: i'm sorry. i made a mistake.

desculpe-me, se nhor presidente, ter de dizer isto.
i am sorry to have to say this mr president.

desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.
i'm sorry to have kept you waiting so long.

quero dizer, "curiosidade" -- desculpem-me.
i mean, "curiosity" -- excuse me.