Results for desculpa não ter falado com vo... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa não ter falado com você antes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não lembro de ter falado com você antes.

English

i don't remember talking to you before.

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

conversa com você antes...

English

she talks to you...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eis um outro exemplo: "desculpa não ter respondido antes.

English

here's another one: "sorry i didn't respond to you earlier.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela.

English

and so i sure am glad i did not slow down to talk to her.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desculpa nao ter respondido

English

i'm sorry. i do not speak english

Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não volte a usar mais avonex até ter falado com um médico.

English

do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não volte a utilizar mais avonex até ter falado com um médico.

English

do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

juliana não que mais fala com você

English

juliana did not speak more with you

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não quero falar com você.

English

i don't want to talk to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quero falar com você nunca mais.

English

i don't want to talk to you ever again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não quero falar com você nunca mais.

English

i don't want to ever speak to you again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom falar com você

English

which standard you're studying?

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu amo falar com você

English

i love talking to you

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a noite eu falo com você

English

english

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero falar com você.

English

i want to speak with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não falo como você em inglês

English

eu não falo como você in english

Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero falar com você outra vez

English

thank you, you are beautiful too

Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu falarei com você mais tarde querida

English

i will talk to you later honey

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agradeço­lhe, senhor presidente, o facto de nos ter falado com vigor, convicção e franqueza.

English

thank you, mr president, for addressing us in forceful, committed and frank terms.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você

English

i know right

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,741,040,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK