Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa nao ter respondido
i'm sorry. i do not speak english
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não volte a usar mais avonex até ter falado com um médico.
do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não volte a utilizar mais avonex até ter falado com um médico.
do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
juliana não que mais fala com você
juliana did not speak more with you
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero falar com você nunca mais.
i don't want to ever speak to you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo falar com você
i love talking to you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite eu falo com você
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com você.
i want to speak with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo como você em inglês
eu não falo como você in english
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero falar com você outra vez
thank you, you are beautiful too
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falarei com você mais tarde querida
i will talk to you later honey
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você
i know right
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: