Results for desculpas pela minha resposta ... translation from Portuguese to English

peço desculpas pela minha resposta tardia
i apologize for not coming to his birthday party

minha resposta
my reply

espero minha resposta
i am waiting for my response

desculpe a resposta tardia.
sorry about the late response.

resposta tardia a pedidos de informaÇÃo
decision on complaint

nessa ocasião apresentei as minhas desculpas pela minha ausência.
on that occasion i gave my apologies for my absence.

doentes com resposta tardia (n=141)
late responders (n=141)

peço desculpa pela minha pronúncia.
apologies for my pronunciation.

- (sv) senhor presidente, peço desculpa pela minha chegada tardia.
(sv) mr president, i apologise for my late arrival.

pela minha parte, digo que isso são desculpas.
i say that these are excuses.

senhor presidente, peço desculpa pela minha ausência.
mr president, i apologise for my absence.

daria, pela minha parte, três respostas complementares.
as far as i am concerned there are three answers.

as minhas desculpas pelo facto.
thirdly, are the programmes'titles being lost?

as minhas desculpas pelo facto.
please accept my apologies.

senhor presidente, peço desculpa pela minha voz, mas estou constipado.
mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.

(en) senhora presidente, peço desculpa pela minha ignorância.
madam president, i apologise for my ignorance.

apresento as minhas sinceras desculpas pelo engano.
so i genuinely apologise for that misunderstanding.

peço desculpa pela minha pronúncia: ainda estou a ter aulas de castelhano.
i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.

desculpe pela bagunça
sorry for the mess

(en) as minhas desculpas pelo meu alemão!
apologies for my german!