Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpe meu ingles é ruim
sorry my english is bad
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É fraco
it is poor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: meu ingles não é bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mas o meu ingles e pessimo
okay how are you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inimigo é fraco.
the enemy is weak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou praticando meu ingles
i am training my english
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É fraco face à criminalidade.
it is weak in the face of crime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desculpe, mas eu já venci.
sorry, but i've already won.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe mas eu não falo inglês
sorry but you don't speak english
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o controlo democrático é fraco.
democratic control is weak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
meu inglês é péssimo
i love your picture
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas a carne é fraca.
but the flesh is weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu inglês não é nada bom.
my english is not good at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, meu inglês não fluente ainda estou aprendendo é difícil quando não se tem com quem conversar
sorry, my english is not fluent yet i'm learning is difficult when you don't have someone to talk to
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: meu inglês não é tão bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou um linguista e o meu inglês é muito fraco; então porquê coordenar um website sobre línguas?
i'm not a linguist and my english is very bad, so why would i manage a website about languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inglês é
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu inglês não sbek
my no sbek english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: