Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entendo oque você fala
ok
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe eu sou brasileiro você fala português?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pesquisando tudo oque você fala
good night
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala inglês
do you speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você fala português?
you are a monkey
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala a respeito.
you talk about it.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá você fala inglês?
hello, do you speak english?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala tremendamente depressa.
you speak tremendously fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala português então né
so you speak portuguese
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você fala esperanto, certo?
you speak esperanto, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "quel línguas você fala?
= "what languages do you know?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oque você faz trabalha estuda ou dois
but you've come to brazil sometime?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"você fala demais", disse.
"you talk too much," he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voce fala
you are worth
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala português
how are you doing
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lingua voce fala
what language do you speak
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce fala ingles querido
do you speak english honey
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce fala inglesjeu falo portuques
you talk inglesjeu speak portuques
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
legal voce fala portugues:)
cool do you speak portuguese :)
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você inclui o texto original da mensagem, assim as pessoas irão saber sobre oque você esta falando.
you include the original message text, so people will know what you are talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: