Results for desde essa época translation from Portuguese to English

desde essa época, nos tornamos grandes amigos.
we meet, discussed the topic of his thesis, and became very good friends.

mas essa época passou.
but that time has long passed.

side / comissÃo desde essa data.
side v commission that date.

desde essa época, a capital imperial sucumbira a várias epidemias.
from this era on, the imperial capital was hit by several epidemics.

ken não está aqui desde essa manhã.
ken has not been here since this morning.

o que aconteceu desde essa ocasião?
there is ambiguity on the issue of human rights.

desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
since that time the total number of active periodicals has steadily increased.

desde essa altura, as coisas mudaram.
since then things have changed.

essa época está hoje em dia completamente ultrapassada.
that time is now past.

desde essa altura, ela é muito sozinha.
since then she is very lonely.

foram criados há vinte anos e gozam, desde essa época, de uma aceitação crescente.
the vocational training act in accordance with § 1, paragraph 3 of the said act identifies two core areas of continuing vocational training:

É essa época do ano outra vez e formação fé
it’s that time of year again and faith formation

desde essa época o reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.
the aare also contains the waters from the summit of finsteraarhorn, the highest point of the rhine basin.

contudo, essa época há muito que pertence ao passado.
but these times are well and truly over.

desde essa época, as relações entre os dois países oscilam entre a cooperação e o enfrentamento bilateral.
following then, the overall relationship between the two countries has vacillated between cooperation and bilateral struggle.

as florestas petrificadas de muitas regiões pertencem a essa época.
the petrified forests of many regions belong to this epoch.

a maioria de suas gravações profissionais foram feitas durante essa época.
the majority of his professional recordings were made during this time and he continued in his demanding live performance schedule.

desde essa época até hoje, quase se pode dizer que crocodilo animais foram e slappat, ou algo assim de qualquer maneira.
from that time until today, you can almost say that the crocodile animals have been and drop, or something like that anyway.

desde essa época, quase 16.000 estações sismográficas foram montadas em todo o mundo para detectar, medir e localizar terremotos.
since then, nearly 16,000 seismograph stations have been set up all over the world to detect, measure, and locate earthquakes.

não houve mais avanços desde esse período.
there has been no further progress since that time.