Results for desfazimento de negocio translation from Portuguese to English

de negócios:
0turnover:

segmento de negócios
business segment

transferências de negócios.
business transfers.

iv.período de negociações
period of negotiation

7.4base de negociação.
7.4basis of the bargain.

desfazer de fase múltipla e opção reverter pesquisa
multi-phase undo and option for survey rollback

são comuns pessoas se desfazerem de seus bens para comprar drogas.
it is common for people to dispose of their property to buy drugs.

ele teve que se desfazer de vários dos seus territórios para o palatinado e seus aliados.
he had to surrender several of his territories to the palatinate and its allies.

com a lei de meios, o clarín terá que se desfazer de vários ativos.
it can only add to a “media war” atmosphere that is totally at odds with the purpose of the new law.

por fim, fiona consegue se desfazer de lorenzo e fugir do castelo ao lado de hewie.
with the help of hewie, fiona causes lorenzo to fall into a pit of lava.

como efeito um sujeito permanentemente disponível, pronto a se desfazer de suas referências em troca das novidades em oferta.
as effect a permanently willing subject, ready to get rid of references in exchange for novelties available.

o fim de um ciclo, o desfazer de um modelo, a ruptura, é sempre um momento de crise.
the end of a cycle, the dismantling of a model, a break with the past; this is always a time of crisis.

graças à substituição da pilha, podemos impedir que o consumidor tenha de se desfazer de um aparelho em perfeito estado apenas porque a pilha está descarregada.
by replacing the battery, we can prevent consumers from having to dispose of perfectly good appliances because the battery is flat.

neste momento em que nos é apresentado o relatório intercalar sobre a coesão da união, vamos continuar a desfazer de um lado aquilo que tentamos construir do outro?
when presented with the progress report on cohesion in the union, will we continue to destroy with one hand what we are trying to achieve with the other?

assistimos ao desfazer de uma ilusão: o estado, que devia regulamentar de forma adequada os serviços essenciais por razões sociais, tem faltado, de uma forma quase generalizada, ao seu dever.
we have witnessed the shattering of an illusion: the state, which, motivated by social ideals, should have achieved adequate regulation of basic services, has almost completely failed in its duty.