Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso significará maior controle sobre a arrecadação tributária e a despesa.
this will mean more control over taxing and spending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a redução da tributação é mais favorável ao crescimento do que o aumento da despesa pública.
lower taxation is more conducive to growth than higher public spending.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o prémio de garantia é considerado como despesa de exploração para o lbb, reduzindo consequentemente o lucro tributável.
the guarantee premium counts as an operating expense for lbb and therefore reduces taxable profit.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
neste caso, a dedução do rendimento tributável é permitida, apesar de a despesa não ser necessária à criação desse rendimento.
in this case, deduction from taxable income is allowed, even though the expenditure is not necessary to production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estes estados-membros devem decidir por si próprios se, por sua vez, financiarão esta despesa tributando as respectivas embarcações de pesca.
these member states must then each decide for themselves whether they, in turn, will fund this expenditure by taxing their respective fishing vessels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.